当您或您的家人遭遇逾期后催收频发短信骚扰的情况时，这确实是一个令人困扰且需要严肃对待的问题。为了维护您及家人的合法权益，并了解如何正确报案，以下是一些详细且深入的步骤和建议：

一、明确催收行为是否构成骚扰及违法

首先，您需要明确催收人员的行为是否构成了骚扰，甚至违法。根据相关法律法规，多次发送侮辱、恐吓或其他干扰他人正常生活的信息，以及公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人等行为，均可能属于违法行为。如果催收人员的行为符合这些描述，那么您就有权采取法律措施来保护自己。

二、全面收集证据

在报案之前，收集证据是至关重要的一步。您需要尽可能全面地收集能证明催收骚扰行为的证据，这些证据包括但不限于：

• 短信记录：保存所有催收人员发送的短信，特别是那些包含威胁、辱骂或频繁骚扰内容的短信。
• 通话记录：如果催收人员也通过电话进行骚扰，那么请保存通话记录，包括通话时间、时长和对方号码。
• 录音录像：如果条件允许，您可以对与催收人员的通话或当面接触进行录音录像，以清晰可辨的方式记录其不当行为和言语。
• 其他证据：如催收人员通过其他方式（如社交媒体、电子邮件等）进行骚扰，也请保存相关证据。

三、选择报案方式并详细陈述情况

在收集好证据后，您可以选择以下方式之一进行报案：

• 拨打110报警：直接拨打110，向接线民警说明催收骚扰家人的情况。在通话中，请提供详细的事件背景、骚扰细节以及您所收集的证据。接线民警会根据您提供的信息进行初步判断，并指导您后续的操作。
• 前往当地派出所报案：如果您希望更直接地与警方沟通，可以选择前往事发地或居住地的派出所进行报案。在派出所，您需要向值班民警详细陈述被骚扰的经过，包括催收人员的骚扰方式、时间频率、言语内容等，并提交您所收集的证据。

四、配合警方调查与法律咨询

• 配合调查：在报案后，警方可能会要求您进一步提供相关信息或协助调查。请积极配合警方的工作，提供必要的协助和信息，以便警方能够更全面地了解情况并展开调查。
• 法律咨询：同时，建议您寻求专业律师的法律咨询。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和可能的法律途径。在必要时，律师还可以协助您与警方沟通或提起诉讼。

五、保持冷静与合法解决

面对催收骚扰问题，保持冷静是非常重要的。避免采取过激行为或与催收人员发生直接冲突，这可能会加剧问题并给您带来不必要的麻烦。通过合理合法的途径解决问题，不仅能够有效保护您和家人的合法权益，还能避免不必要的法律纠纷。

六、后续跟进与保护措施

• 持续跟进：报案后，请保持与警方的联系，及时了解案件进展。如警方需要您进一步提供相关信息或协助调查，请积极配合。
• 设置拦截功能：对于频繁骚扰的电话或短信，您可以设置手机或通讯软件的拦截功能，以减少不必要的干扰。
• 保护个人信息：加强个人信息的保护意识，避免将个人信息泄露给不必要的人或机构，减少被骚扰的风险。

总之，当遭遇逾期后催收频发短信骚扰家人的情况时，请务必保持冷静并采取合适的措施来维护自己和家人的合法权益。通过明确对方行为性质、全面收集证据、选择合适报案方式并详细陈述情况、进行法律咨询与跟进以及保持冷静与合法解决等步骤，您将能够更有效地应对这一问题。