结论：法院立案后，原告能否追加债务人配偶为共同被告，关键在于该债务是否属于夫妻共同债务。若债务符合夫妻共同债务的认定标准，则可以依法追加；反之，则不得随意追加。

一、夫妻共同债务的认定标准

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务主要包括以下几种情形：

1. 基于夫妻双方共同意思表示所负债务：

   • 例如，夫妻双方共同在借款合同、借条上签字，或债务人的配偶事后通过电话、短信、微信等明确方式对债务进行追认。

2. 用于夫妻共同生活、共同生产经营所负债务：

   • 共同生活：指夫妻为维持正常家庭生活所负的债务，如购买家庭生活用品、支付子女教育费用、医疗费用等。
   • 共同生产经营：指夫妻双方共同决定或一方经另一方授权从事的生产经营活动所负的债务。例如，夫妻共同经营一家店铺，因店铺运营所产生的债务。

二、追加债务人配偶为共同被告的具体情形

1. 可以追加的情形：

   • 若债务符合上述夫妻共同债务的认定标准，原告可以在法院立案后，向法院提出追加债务人配偶为共同被告的申请。申请时，需提交书面材料，阐述追加的理由和事实依据，如借款合同、借条、共同生活的证据（如购物发票、支付记录等）、共同生产经营的证据（如工商登记资料、投资协议等）。

2. 不可以追加的情形：

   • 若债务是债务人的个人债务，如一方在婚前以个人名义所负且未用于婚后家庭共同生活的债务，或一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，且债权人无法证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，则不得追加债务人配偶为共同被告。

三、追加程序及操作建议

1. 追加程序：

   • 原告在法院立案后，若发现债务可能属于夫妻共同债务，可向法院提出追加被告的申请。法院将对申请进行审查，并根据情况决定是否通知配偶参加诉讼。

2. 操作建议：

   • 在决定是否追加配偶为共同被告前，务必仔细审查债务的性质和来源，确保符合夫妻共同债务的认定标准。
   • 收集并整理相关证据材料，如借款合同、借条、共同生活的证据、共同生产经营的证据等，以支持追加申请。
   • 严格按照法律程序进行操作，确保申请的合法性和有效性。

四、实际案例说明

假设原告A起诉被告B借款10万元，并提供了借条作为证据。在诉讼过程中，A发现B的借款是用于家庭共同经营的店铺运营。此时，A可以向法院提出追加B的配偶C为共同被告的申请，并提交店铺的工商登记资料、投资协议等证据，以证明该债务属于夫妻共同债务。法院将根据A提供的证据和法律规定，决定是否准许追加C为共同被告。

总结：法院立案后，原告能否追加债务人配偶为共同被告，需根据债务的性质及具体证据来判断。若债务符合夫妻共同债务的认定标准，则可以依法追加；反之，则不得随意追加。在处理此类案件时，建议仔细审查债务性质、收集相关证据，并严格按照法律程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。