结论：入室盗窃55万被抓后，若欠款被追回，一般情况下不能直接要求额外的“补偿”，但可以依法要求赔偿因盗窃行为造成的直接经济损失，同时可能涉及刑事附带民事诉讼或退赔程序。以下从不同角度详细分析：

1. 刑事退赔与民事赔偿的区分
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。若55万已被追回，属于退赔范畴，即恢复被害人被侵害前的财产状态。若盗窃行为还导致其他直接经济损失（如房屋门锁损坏、为追回财物产生的合理费用等），被害人可依据《民法典》第一千一百八十四条，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求赔偿实际损失。但需注意，“补偿”通常指超出实际损失的额外给付，法律上一般不予支持，除非双方达成和解协议。

2. 刑事附带民事诉讼的适用条件
   若被害人选择在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，需满足以下条件：

   • 损失与盗窃行为有直接因果关系（如财物损坏、因盗窃导致的误工费等）；
     
   • 提供证据证明损失金额（如维修发票、收入证明等）；
     
   • 在刑事案件审理期间提出（若未提出，可在刑事判决后单独起诉）。
     需注意：精神损害抚慰金一般不在刑事附带民事诉讼赔偿范围内，但单独民事诉讼中可能支持（具体需结合案发地司法实践）。

3. 退赔与赔偿的执行顺序
   若犯罪嫌疑人已被判刑，法院会优先执行退赔程序（返还55万），剩余财产不足赔偿其他损失的，被害人可申请强制执行其合法财产。若犯罪嫌疑人无财产可供执行，被害人可能面临执行不能的风险，此时可申请将其纳入失信被执行人名单，或关注其未来财产变动情况。

4. 特殊情形：和解协议的效力
   若犯罪嫌疑人或其家属主动提出额外补偿以换取谅解书，双方可签订和解协议。但需注意：

   • 和解协议需自愿、合法，不得违反公序良俗；
     
   • 补偿金额需合理，过高部分可能被法院调整；
     
   • 和解协议不影响刑事责任的追究，但可作为量刑情节从宽处理。

建议行动步骤：

1. 收集与盗窃相关的所有损失证据（如财物清单、维修记录、费用凭证等）；
   
2. 向公安机关或检察院提交《刑事附带民事诉讼状》，明确赔偿请求；
   
3. 若未在刑事程序中解决，可在刑事判决后单独提起民事诉讼；
   
4. 关注犯罪嫌疑人的财产状况，及时申请强制执行。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据准备要点。