商业承兑汇票付款不接受时，通常会被退回，但具体情形需结合票据状态、付款人行为及法律规定综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 票据到期未获付款时的退回

根据《中华人民共和国票据法》第五十三条，持票人应在票据到期日起十日内向承兑人提示付款。若承兑人（付款人）拒绝付款，需出具拒绝证明或退票理由书。此时：

• 操作流程：持票人可凭拒绝证明向其前手（如出票人、背书人）行使追索权，票据可能因拒绝付款而被退回至持票人处。
• 法律后果：若票据被退回，持票人仍可通过法律途径要求付款人或前手承担票据责任（如支付票面金额及利息）。

2. 票据未到期时的退回

若持票人在票据未到期时提前提示付款，承兑人可能以“票据未到期”为由拒绝付款。此时：

• 操作流程：承兑人通常不会直接退回票据，但会拒绝办理付款手续。持票人需等待票据到期后再次提示付款。
• 例外情形：若双方约定允许提前兑付（如合同中有特别条款），且承兑人同意，则可能提前付款；否则票据会保留在持票人处直至到期。

3. 付款人主动退回票据的情形

若付款人发现票据存在瑕疵（如伪造、变造、背书不连续等），可能主动退回票据并拒绝付款。此时：

• 法律依据：根据《票据法》第十二条，以欺诈、偷盗或胁迫等手段取得票据的，或明知有前列情形出于恶意取得票据的，不得享有票据权利。
• 操作流程：付款人需出具退票理由书，说明退回原因（如票据无效、持票人无权等）。持票人可据此向其前手或出票人主张权利。

4. 实务中的退回方式

• 纸质票据：付款人通常通过邮寄或当面退回票据原件，并附退票理由书。
• 电子票据：通过电子商业汇票系统（ECDS）操作退票，系统会记录退票原因及时间。

5. 持票人的应对建议

• 保留证据：若票据被退回，务必保存退票理由书、票据原件及提示付款记录，以备后续追索。
• 及时追索：根据《票据法》第六十一条，票据被拒绝付款后，持票人可在法定期限内（如自被拒绝承兑或付款之日起六个月内）向其前手行使追索权。
• 协商或诉讼：若协商无果，可向法院起诉要求付款人或前手支付票据金额及利息。

总结：商业承兑汇票付款不接受时，票据是否被退回取决于票据状态、付款人行为及法律规定。若您遇到此类问题，建议结合具体情形分析，并保留相关证据以便维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询。