修改法院出具的调解书，可能会承担以下法律后果，具体取决于修改的原因、程序及内容：
若修改是依法定程序进行，且内容合法合理：
- 法律后果：通常不会承担不利法律后果。法院调解书一旦生效，即具有法律效力，对双方当事人均有约束力。但若因特定原因（如发现新证据、原调解书存在错误等），经当事人申请或法院依职权决定，可以依法对调解书进行修改或撤销。在此情况下，只要修改程序合法，内容合理，修改后的调解书将取代原调解书，成为新的执行依据，不会给当事人带来不利影响。
若未经法定程序擅自修改调解书：
- 法律后果：可能面临法律制裁。调解书是法院根据双方当事人自愿、合法原则达成的协议，具有强制执行力。未经法院许可，任何一方不得擅自变更或解除。若一方擅自修改调解书内容，可能构成违约或违法行为，另一方有权向法院申请强制执行原调解书，并可能要求擅自修改方承担违约责任或赔偿损失。
若修改内容违反法律法规或公序良俗：
- 法律后果：修改无效，且可能承担法律责任。调解书的内容必须合法、合理，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。若修改内容违反上述原则，法院将不予确认，修改无效。同时，擅自修改方可能因违反法律法规而面临行政处罚或刑事责任，具体取决于违法行为的性质和后果。
具体分析：
修改程序：修改法院调解书通常需要经过法院审查并作出裁定。当事人应向法院提交书面申请，说明修改的理由和依据，并提供相关证据。法院将依法进行审查，并根据审查结果作出是否修改的裁定。
修改内容：修改内容应限于原调解书中的错误或遗漏，或因新情况、新证据的出现而需要调整的部分。修改内容不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗，也不得损害国家、集体或第三人的利益。
法律责任：若因擅自修改调解书而给对方造成损失的，擅自修改方应承担赔偿责任。若修改行为构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
建议：
- 在考虑修改法院调解书时，务必先咨询专业律师，了解修改的法律程序和可能面临的法律后果。
- 严格按照法定程序进行修改申请，确保修改内容的合法性和合理性。
- 尊重法院的裁定结果，遵守调解书的约定，避免擅自修改或违反调解书内容。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。