侵犯第三方商业秘密，员工可能面临以下多方面的严重后果：
法律责任层面
- 民事责任：员工若通过劳动合同、保密协议或竞业限制协议等明确了保密义务，一旦泄露商业秘密，将需按照约定支付违约金，并赔偿因此给用人单位造成的直接和间接损失。这些损失可能包括订单流失、市场份额下降等。同时，商业秘密作为企业的知识产权，其非法泄露也构成侵权，企业有权要求员工停止侵权并索赔，赔偿额将依据实际损失、侵权所得或商业秘密许可使用费的倍数合理确定，恶意侵犯者可能面临更高额的赔偿。
- 行政责任：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》，市场监督管理部门有权对侵犯商业秘密的行为进行查处。违法者可能面临责令停止违法行为、罚款（十万元至一百万元，情节严重者五十万元至五百万元）等处罚。
- 刑事责任：若员工的行为触犯《中华人民共和国刑法》中的侵犯商业秘密罪，且给权利人造成重大损失（一般指三十万元以上），将可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金的刑事处罚；若造成特别严重后果（一般指二百五十万元以上），则可能处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
公司内部管理层面
- 纪律处分：公司会根据泄露情节的轻重，给予员工相应的纪律处罚，如口头警告、书面警告、停职、降职甚至解除劳动合同等。
- 经济处罚：员工需返还因违反商业秘密而获得的不正当利益，并承担由此给公司造成的全部经济损失。
个人声誉层面
- 泄露商业秘密的行为一旦曝光，员工的个人声誉将受到严重损害。这不仅可能导致其在行业内难以立足，未来的职业发展受限，还可能使其无法获得其他企业的信任与重用。
综合分析：
侵犯第三方商业秘密对员工而言，后果是极其严重的。它不仅违反了法律法规，损害了公司的合法权益，也对自己的职业生涯和个人声誉造成了不可挽回的损失。因此，作为员工，应深刻认识到保密义务的重要性，严格遵守相关法律法规和公司规章制度，共同维护企业的商业秘密和合法权益。
建议：
- 员工应加强自身的法律意识和保密意识，明确了解并遵守与商业秘密相关的法律法规和公司规章制度。
- 若在工作中接触到商业秘密，应采取必要的保密措施，如加密存储、限制访问权限等，确保商业秘密的安全。
- 若发现身边有侵犯商业秘密的行为，应及时向公司或相关部门报告，共同维护企业的合法权益。
如有任何关于商标权、版权域名或商业秘密保护等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。