在仅有少量转账记录的情况下，原则上是可以尝试查询“小三”账户的，但能否成功查询取决于多种因素，且需要遵循法定程序。 以下从不同角度为你详细分析：
- 从法律程序角度
- 申请法院调查令：如果你作为原告，在离婚诉讼或者涉及财产纠纷的诉讼中，向法院提供了初步的转账记录等证据，证明存在配偶向“小三”转账的可能，且自己因客观原因无法获取“小三”的账户信息，那么可以向法院申请调查令。法院会根据案件的具体情况，审查你的申请是否合理、必要。如果认为你的申请符合法律规定，会签发调查令，你可以持调查令到相关银行等金融机构查询“小三”的账户信息。
- 律师调查取证：你也可以委托律师进行调查取证。律师在接受你的委托后，可以依据相关法律法规，向法院申请调查取证，或者通过合法途径与银行等金融机构沟通，尝试获取“小三”的账户信息。不过，银行等金融机构对于账户信息的保护较为严格，律师在调查取证过程中也需要遵循严格的程序和规定。
- 从证据充分性角度
- 仅有少量转账记录的局限性：仅有少量的转账记录，可能不足以直接证明配偶与“小三”之间存在不正当关系以及转账的性质。例如，转账可能是借款、还款或者其他正常的经济往来。在这种情况下，即使查询到了“小三”的账户信息，也可能需要进一步收集其他证据，如聊天记录、证人证言等，来证明转账的目的和性质。
- 补充证据的重要性：为了提高查询账户信息的成功率和后续诉讼的胜诉率，建议你尽可能收集其他相关证据。比如，收集配偶与“小三”的亲密照片、视频、聊天记录等，证明他们之间存在不正当关系；收集配偶承认转账性质的陈述等。这些证据可以与转账记录相互印证，形成一个完整的证据链。
- 从实际操作难度角度
- 银行配合程度：银行等金融机构在保护客户账户信息方面有严格的制度和规定。即使你获得了法院的调查令或者律师依法进行调查取证，银行也可能需要一定的时间来处理和配合，并且可能会对调查的程序和要求进行严格审核。
- 信息准确性：在查询账户信息时，需要确保提供的“小三”的身份信息准确无误。如果身份信息有误，可能导致查询不到相关账户信息，或者查询到错误的账户信息，从而影响案件的进展。
给你的建议：
- 尽快收集更多相关证据，以增强案件的证明力。
- 在申请查询“小三”账户信息前，咨询专业法律人士，了解具体的法律程序和要求，制定合理的诉讼策略。
- 在整个过程中，注意保护自己的合法权益，避免采取过激或违法的行为。
如果你还有其他关于婚姻财产纠纷等方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。