受害人能否调取庭审笔录，需分情况讨论，具体依据如下：

1. 在刑事诉讼中：

   • 一般原则：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，庭审笔录作为案件的重要证据材料，其调取和使用受到严格限制。通常情况下，庭审笔录由法院保管，并作为案件卷宗的一部分，不对外公开。
   • 受害人调取的可能性：受害人作为案件的当事人之一，虽然有权了解案件进展和结果，但并不意味着可以直接调取庭审笔录。若受害人需要了解庭审情况，可以通过向法院申请查阅或复制相关案卷材料的方式实现，但需符合法院规定的条件和程序，如提供身份证明、与案件的关联性证明等。
   • 特殊情况：在特定情况下，如受害人需要庭审笔录作为证据支持其民事赔偿请求等，可以向法院提出申请，由法院根据案件具体情况和法律规定决定是否允许调取。

2. 在民事诉讼中：

   • 当事人权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有权查阅、复制本案有关材料和法律文书。这包括庭审笔录等案卷材料。
   • 受害人调取流程：受害人作为民事诉讼的当事人，可以向法院提出申请，要求查阅或复制庭审笔录。法院在审查申请后，若认为符合法律规定和案件需要，会允许受害人调取庭审笔录。
   • 注意事项：受害人在调取庭审笔录时，需遵守法院的相关规定和程序，如不得泄露庭审秘密、不得篡改或损毁庭审笔录等。

3. 实际操作建议：

   • 向法院提出申请：无论是在刑事诉讼还是民事诉讼中，受害人若需要调取庭审笔录，都应首先向法院提出书面申请，说明调取的目的和理由。
   • 准备相关材料：在提出申请时，受害人应准备相关身份证明、与案件的关联性证明等材料，以便法院审查。
   • 遵守法院规定：在调取庭审笔录过程中，受害人应严格遵守法院的相关规定和程序，确保调取行为的合法性和有效性。

总结来说，受害人能否调取庭审笔录取决于案件类型（刑事诉讼或民事诉讼）以及具体法律规定和法院程序。在刑事诉讼中，受害人调取庭审笔录受到较多限制；而在民事诉讼中，受害人作为当事人有权查阅、复制庭审笔录等案卷材料。若受害人有调取庭审笔录的需求，建议直接向法院提出申请，并遵守相关规定和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。