偷来的东西卖给别人，这一行为确实可能构成销赃，但具体是否构成以及法律后果如何，需根据购买者的知情情况来详细分析。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 若购买者不知情：

   • 法律责任：如果购买者在不知情的情况下购买了偷来的东西，并且其购买行为符合正常的市场交易规则（例如，以合理价格购买，且没有理由知道该物品是赃物），那么根据法律规定，这类购买者通常不需要对物品来源承担法律责任。法律倾向于保护善意第三人的合法权益，以维护正常的市场交易秩序。
   • 公安机关的权力：尽管购买者不知情，但公安机关仍有权追缴赃物，并将其返还给原权利人。这是为了维护社会公正和保护财产权益。

2. 若购买者知情：

   • 刑事责任：如果购买者明知或者应当知道所购买的物品是偷来的而仍然购买，其行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；情节严重的，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。若单位犯此罪，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
   • 行政处罚：同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，明知是赃物而收购的，购买者还可能面临五日以上十日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款的行政处罚；情节较轻的，也将受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。

法律建议：

• 对于出售者而言，偷窃并出售他人财物是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还会对个人声誉和未来生活造成极大影响。因此，应坚决杜绝此类行为。
• 对于购买者而言，在购买商品时应务必谨慎，确保所购商品的合法来源，并尽到合理的注意义务。如果怀疑商品可能是赃物，应及时向公安机关报案，以维护自己的合法权益和社会秩序。

可能后果：

• 若构成销赃罪，出售者和知情购买者都将面临法律的严惩，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。
• 即使购买者不知情，也可能因公安机关追缴赃物而遭受一定的经济损失。

总结：偷来的东西卖给别人是否构成销赃，关键在于购买者是否知情。无论何种情况，都应遵守法律法规，维护正常的市场交易秩序和社会公正。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。