在刑事附带民事诉讼中，关于保险公司的称呼应列为被告还是被告人这一问题，我们可以从法律程序和实体责任的角度进行详细分析。
首先，我们需要明确“被告”和“被告人”在法律上的区别。在民事诉讼中，我们通常使用“被告”这一术语，它指的是被原告起诉要求承担民事责任的一方。而在刑事诉讼中，“被告人”则是指被控告犯有某种罪行，并由检察机关提起公诉或由被害人提起自诉，要求法院追究其刑事责任的人。
在刑事附带民事诉讼的情境下，我们关注的是因犯罪行为导致的物质损失赔偿问题。当保险公司的保险责任与犯罪行为相关联，且可能承担赔偿责任时，根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求相关责任方赔偿物质损失。这里的“相关责任方”就可能包括保险公司。
保险公司在刑事附带民事诉讼中的地位：
被告地位：由于保险公司可能因保险合同关系而承担赔偿责任，因此在刑事附带民事诉讼中，它符合被告的法律地位。被害人可以基于保险合同关系和侵权赔偿关系，将保险公司列为被告，要求其承担相应的赔偿责任。
法律依据：根据《刑事诉讼法》的规定，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。同时，《民法典》和《保险法》等相关法律也规定了保险公司在保险责任范围内的赔偿责任。这些法律依据共同构成了将保险公司列为刑事附带民事诉讼被告的法律基础。
实际操作中的注意事项：
证据收集：在起诉保险公司时，被害人需要提供充分的证据来证明自身损失与犯罪行为之间的因果关系，以及保险公司应承担的保险责任。这包括但不限于保险合同、事故认定书、医疗费用单据等。
赔偿范围：在刑事附带民事诉讼中，赔偿范围可能与普通民事诉讼存在差异。例如，精神损害赔偿在刑事附带民事诉讼中一般不被支持。因此，在起诉保险公司时，被害人需要明确赔偿范围，并确保诉讼请求在法律规定的保险赔偿范围内。
法院判定：最终，法院会根据事实和法律来判定保险公司是否应承担责任以及具体数额。这要求被害人在起诉过程中充分准备证据，并遵循法律程序。
综上所述，在刑事附带民事诉讼中，保险公司应被列为被告而非被告人。这是因为保险公司可能因保险合同关系而承担赔偿责任，且符合被告的法律地位。在起诉过程中，被害人需要遵循法律程序，提供充分证据，并明确赔偿范围。