结论前置：总公司账户被冻结时，分公司通常可以正常收付款，但具体能否收款还需根据分公司与总公司的财务和业务关联程度以及法律文书的具体内容来判断。
分公司可以正常收付款的一般情况
分公司虽不具有法人资格，但其通常拥有相对独立的经营账户，且民事责任由总公司承担。在财务账户上，总公司和分公司是相互分离的。因此，当法院对总公司账户采取冻结措施时，这一措施通常仅针对总公司名下的特定账户，并不会直接延伸到分公司的账户。基于这一法律原则，分公司通常能够继续正常进行其收付款业务。
可能影响分公司正常收付款的情形
债权人申请追加分公司财产
- 如果债权人能够提供充分证据，证明分公司的财产与总公司的财产存在高度混同，或者分公司的资金实际上由总公司控制和支配，那么债权人有可能向法院申请对分公司账户也采取保全措施。
- 法院在审查后，如果认为债权人的申请理由成立，可能会裁定冻结分公司的账户，从而导致分公司无法正常收付款。
法律文书明确涉及分公司
- 若生效的法律文书（如判决书、裁定书等）明确确定分公司需要对相关债务承担责任，例如分公司作为共同被告被判决承担连带责任，那么在执行阶段，分公司的账户也可能会被冻结。
分公司依赖总公司资金支持
- 尽管总公司和分公司在法律上是相对独立的实体，但如果分公司在实际运营中高度依赖总公司的资金支持，那么总公司账户的冻结可能会间接影响到分公司的资金流动，甚至导致分公司无法维持正常运营。
法院对关联公司或账户采取措施
- 在某些特殊情况下，法院在冻结总公司账户的同时，也可能对与总公司有关联的其他公司或账户（包括分公司）采取相应的法律措施，从而影响到分公司的正常收付款。
法律建议与对策
审查财务与业务独立性
- 分公司应确保其财务和业务与总公司保持相对独立，避免财产混同和资金高度依赖总公司的情况，以降低被冻结账户的风险。
及时咨询法律专业人士
- 当总公司账户被冻结时，分公司应尽快向我咨询，以便根据公司的具体情况进行详尽的分析和评估。我将能够根据相关法律法规、公司的财务和业务状况，以及具体的法律文书内容，为分公司提供针对性的法律建议和解决方案。
准备应对措施
- 分公司应提前准备应对措施，如设立备用账户、调整资金流动方式等，以确保在总公司账户被冻结时能够维持正常运营。
关注法律文书内容
- 分公司应密切关注涉及总公司的法律文书内容，特别是那些可能涉及分公司责任的部分，以便及时采取应对措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。