在执行总公司过程中查封分公司账户的法律依据主要基于《公司法》及《民事诉讼法》中关于法人分支机构财产责任承担的规定，具体分析如下：

1. 分公司财产属于总公司责任财产范围
   根据《公司法》第14条，分公司不具有独立法人资格，其民事责任由总公司承担。这意味着分公司的财产虽登记在其名下，但实质上属于总公司可支配的责任财产。当总公司作为被执行人时，法院有权将分公司账户资金纳入执行范围，因为分公司财产在法律上被视为总公司财产的延伸。

2. 执行程序中的财产查封规则
   依据《民事诉讼法》第249条，被执行人未按执行通知履行义务的，法院有权查封、扣押、冻结其名下财产。由于分公司财产在责任承担上归属于总公司，法院在执行总公司案件时，可直接对分公司账户采取查封措施，无需另行启动对分公司的诉讼程序。

3. 实务操作中的注意事项

   • 财产混同风险：若分公司与总公司存在财务混同（如资金随意调拨、账目不分），法院可能依据《公司法》第20条“法人人格否认”制度，直接执行分公司财产。此时需通过审计报告、资金往来凭证等证据证明混同事实。
     
   • 执行异议处理：分公司若对查封提出异议，主张财产独立，需承担举证责任。若无法证明财产独立性，法院将驳回异议并继续执行。
     
   • 优先受偿限制：若分公司账户资金涉及其他债权人优先受偿权（如工资、税费），需按法定顺序分配，但不影响查封合法性。

建议：若您遇到此类执行问题，需重点核查分公司与总公司的财务关系，并准备完整的财产归属证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。