关于代理公司案件时，公司员工出庭的委托律师数量问题，结论是：公司并非只能委托1个律师和1个员工出庭，委托律师的数量并不受此严格限制。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的“一至二人”指的是诉讼代理人的总数上限，但并未明确规定这二人中必须包含律师或员工的具体数量。
   • 因此，从法律条文本身来看，并没有限制公司只能委托1个律师和1个员工出庭。公司可以根据案件需要和自身情况，决定委托的律师数量，只要总数不超过二人（当然，如果案件复杂或需要更多专业支持，公司还可以申请增加诉讼代理人，但这通常需要法院的批准）。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，公司可能会根据案件的复杂程度、涉及的法律问题以及公司的法律需求，来决定委托的律师数量。例如，如果案件涉及多个法律领域或需要深入的法律分析，公司可能会选择委托两名或更多律师出庭。
   • 同时，公司员工出庭通常是为了提供与案件相关的内部信息或证据，其角色与律师不同。因此，公司员工出庭并不占用律师的委托名额，公司可以同时委托多名律师和员工出庭。

3. 策略考虑角度：

   • 从诉讼策略的角度来看，委托多名律师出庭可能有助于更全面地展示公司的立场和证据，提高诉讼的胜诉率。不同律师可能具有不同的专业背景和诉讼经验，他们的共同参与可以为公司提供更全面的法律支持。
   • 当然，委托多名律师也会增加公司的诉讼成本。因此，公司在决定委托律师数量时，需要综合考虑案件的重要性、胜诉的可能性以及诉讼成本等因素。

建议：

• 公司在决定委托律师数量时，应首先评估案件的复杂程度和法律需求，以确定是否需要委托多名律师。
• 如果公司决定委托多名律师出庭，应确保这些律师之间具有良好的沟通和协作能力，以便在诉讼中形成合力。
• 公司还应考虑诉讼成本因素，确保委托多名律师不会给公司带来过大的经济负担。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。