结论前置：法院按照正确地址邮寄开庭传票，被告未签收被退回的，法院通常会采取其他方式再次送达，若仍无法送达，则可能进行公告送达；若公告送达后被告仍未到庭，法院可依法缺席审理并作出判决。

详细分析：

1. 送达方式的选择：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。若邮寄送达时，被告未签收导致传票被退回，法院不会直接视为已送达。
   • 法院在邮寄送达未果后，通常会选择其他送达方式，如直接送达、留置送达、委托送达或电子送达等，以确保被告能够收到开庭传票。

2. 公告送达的适用：

   • 若法院通过其他方式仍无法将开庭传票送达给被告，且无法确定被告的具体下落或联系方式，法院可能会采取公告送达的方式。
   • 公告送达是指在法院的公告栏、受送达人原住所地或者报纸、网络等媒体上刊登公告，经过一定期限（通常为六十日）后，即视为送达。

3. 缺席审理与判决：

   • 若经过公告送达后，被告仍未到庭参加庭审，法院有权依法进行缺席审理。
   • 在缺席审理中，法院会根据原告提供的证据和事实，依法作出判决。被告若未到庭，则视为放弃了自己的诉讼权利，包括陈述、辩论、质证等。

法律建议：

• 对于被告：若您收到法院的开庭传票或相关诉讼文书，请务必及时签收并按照传票上的要求到庭参加庭审。若因特殊原因无法到庭，请及时向法院说明情况并申请延期审理或采取其他合法方式参与诉讼。
• 对于原告：若您遇到被告未签收传票被退回的情况，请保持与法院的沟通，及时了解法院的送达进展和后续安排。同时，准备好充分的证据和事实，以便在庭审中能够充分证明自己的主张。

可能后果：

• 若被告因未签收传票而错过庭审，且未采取任何合法方式参与诉讼，法院将依法进行缺席审理并作出判决。被告若对判决结果不服，需在法定期限内提出上诉或申请再审等法律救济途径。
• 若被告因未签收传票而未能及时了解诉讼进展和庭审情况，可能导致其无法有效行使自己的诉讼权利，进而影响案件的审理结果和自身的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。