若邮寄送达被告传票时，被告故意逃避导致传票被退回，法院通常会采取公告送达、留置送达或直接采用其他合法方式重新送达；若多次尝试后仍无法送达，法院可能会依法进行缺席审理。具体分析如下：

1. 公告送达：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达时，法院可以采取公告送达的方式。公告送达可以在法院的公告栏和受送达人住所地张贴公告，也可以在报纸、信息网络等媒体上刊登公告。自公告发出之日起，经过一定期限（通常为三十日），即视为送达。这种方式适用于被告故意逃避送达，且无法通过其他方式联系到被告的情况。

2. 留置送达：如果受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。这种方式适用于被告或其同住成年家属在场但拒绝接收传票的情况。

3. 其他送达方式：除了公告送达和留置送达外，法院还可以根据具体情况，采用电子送达、委托送达、转交送达等其他合法方式。例如，如果被告有明确的电子邮箱或手机号码，且法院能够确认其真实性，那么可以通过电子邮件或短信等方式送达传票。

4. 缺席审理：如果法院经过上述努力后，仍无法将传票送达给被告，且被告未提出正当理由而拒不到庭，法院可以依法进行缺席审理。在缺席审理中，法院会根据原告提供的证据和事实，依法作出判决。但需要注意的是，缺席审理可能会对被告的权益产生一定影响，因为被告无法亲自陈述自己的意见和提供证据。

建议：

• 对于原告而言，如果遇到被告故意逃避送达的情况，应及时向法院说明情况，并提供被告可能的联系方式或住址等信息，以便法院能够采取更有效的送达方式。
• 对于被告而言，逃避送达并不是解决问题的办法。如果确实无法到庭，应及时向法院说明情况，并提出延期审理或书面答辩等请求。否则，可能会面临缺席审理和不利判决的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。