翻别人柜子是否属于侵犯隐私权，这主要取决于柜子的性质、翻动行为的场合以及被翻动者的主观感受等多个因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 隐私权的定义与保护范围：

   • 隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。
   • 隐私权的保护范围广泛，包括个人的身体隐私、通信隐私、住宅隐私等。其中，住宅隐私是隐私权的重要组成部分，它涵盖了个人居住的场所及其内部空间，包括柜子等私人存储空间。

2. 翻动柜子行为的性质：

   • 如果柜子位于个人的住宅或私人空间内，且被翻动者对此并不知情或不同意，那么翻动行为很可能构成对隐私权的侵犯。因为这种行为未经允许进入了他人的私人领域，并可能窥探到他人的私人信息。
   • 如果柜子位于公共场所或工作场所，且翻动行为是出于工作需要或合理怀疑（如寻找丢失物品、检查安全隐患等），且遵循了相应的程序和规定，那么这种行为可能不构成对隐私权的侵犯。但即便如此，也应尽量尊重他人的隐私，避免不必要的翻动和窥探。

3. 法律后果与责任：

   • 如果翻动柜子行为被认定为侵犯隐私权，那么行为人可能需要承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 在某些情况下，如果翻动行为伴随着其他违法行为（如盗窃、破坏财物等），那么行为人还可能面临刑事责任的追究。

4. 实际案例与判断标准：

   • 在实际生活中，判断翻动柜子行为是否构成侵犯隐私权，需要综合考虑多个因素，如柜子的位置、翻动行为的动机和目的、被翻动者的主观感受等。
   • 例如，如果某人未经允许擅自翻动他人住宅内的柜子，且被翻动者对此感到不满和愤怒，那么这种行为很可能被认定为侵犯隐私权。

建议：

• 在日常生活中，我们应尊重他人的隐私权，避免未经允许翻动他人的私人物品或进入他人的私人空间。
• 如果因工作需要或合理怀疑需要翻动他人的柜子，应事先征得对方的同意，并遵循相应的程序和规定。
• 如果认为自己的隐私权受到了侵犯，应及时收集证据并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何关于隐私权或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。