在诈骗案件被公安机关撤销后，受害人仍可通过以下渠道寻求法律救济与权益保护：

1. 申请检察机关立案监督
   根据《刑事诉讼法》第113条，若受害人认为公安机关对应当立案的案件未予立案（包括撤案后认为处理不当），可向同级人民检察院提出立案监督申请。检察机关将审查公安机关的撤案决定是否合法，若发现存在应当立案而不立案的情形，可要求公安机关说明理由或直接通知其立案。此途径适用于公安机关撤案存在程序违法或实体认定错误的情况。

2. 提起刑事自诉
   依据《刑事诉讼法》第210条，若案件属于“被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件”，受害人可直接向法院提起刑事自诉。需注意：

   • 需自行收集关键证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等）；
     
   • 案件需符合自诉范围（如普通诈骗罪通常需公诉，但若公安机关撤案后符合自诉条件可尝试）；
     
   • 法院受理后，若证据充分，可追究被告人刑事责任并附带民事赔偿。

3. 提起民事诉讼主张赔偿
   无论刑事程序是否继续，受害人均可依据《民法典》第1165条（侵权责任）或第1184条（财产损失计算）向法院提起民事诉讼，要求诈骗行为人返还财产、赔偿损失。关键点：

   • 需证明诈骗行为与损失之间的因果关系；
     
   • 可申请财产保全以防止被告人转移资产；
     
   • 若刑事程序已终止，民事诉讼中被告人不得以“同一事实已被刑事处理”为由抗辩。

4. 向公安机关复议或申诉
   若认为撤案决定存在错误，可依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第186-188条，向作出撤案决定的公安机关申请复议，或向其上一级公安机关申诉。需在收到撤案通知后7日内提出，并提交新证据或理由。

5. 投诉举报执法不当
   若撤案涉及公安机关滥用职权、徇私舞弊等违法行为，可向当地纪委监委或上级公安机关督察部门投诉，要求调查执法人员责任。此途径不直接解决赔偿问题，但可推动案件重新审查。

行动建议：

• 优先收集并固定证据（如转账凭证、诈骗行为记录、公安机关撤案通知书等）；
  
• 根据案件具体情况选择最适途径（如证据充分可优先尝试刑事自诉或民事诉讼）；
  
• 若对法律程序不熟悉，可随时向我咨询具体操作步骤及证据准备要点。