结论前置：逾期往家里发催缴函是否违法，主要取决于催收行为是否得到债务人的同意、是否符合法律法规，以及是否对债务人家人的正常生活造成干扰或侵犯其合法权益。以下从不同角度进行详细分析：
一、合法情况
明确同意与合同条款：
- 如果债权人在债务合同中已明确标注允许在特定情况下与债务人的亲属取得联系，或者已经得到了债务人的明确许可，那么在此情况下往家里发催缴函是合法的。这是基于双方自愿和明确约定的前提下的正当行为。
合理范围内的正常联系：
- 债权人或催收机构在合理范围内，偶尔往家里发催缴函询问债务人的下落、经济状况等基本信息，且未使用不当手段，通常也被视为合法。这种联系有助于了解债务人的还款能力和意愿，但应确保不侵犯债务人家人的合法权益。
二、违法情况
未经同意的联系：
- 如果债权人在未经债务人同意的情况下，擅自往家里发催缴函进行催收，这可能构成对债务人隐私权的侵犯，属于违法行为。根据《中华人民共和国民法典》，公民享有隐私权，任何组织或个人都不得非法侵扰或泄露他人的隐私信息。
不当催收手段：
- 催收机构在催收过程中采用暴力、威胁、侮辱、恐吓等不当手段，或者频繁、过度地往家里发催缴函，对债务人家人的正常生活造成严重干扰，同样属于违法行为。这种行为不仅侵犯了债务人家人的合法权益，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规。
透露隐私信息：
- 催收人员往家里发催缴函时，透露债务人的详细债务信息、财务信息等隐私内容，除非得到债务人明确授权同意，否则可能侵犯债务人的隐私权，构成违法行为。
三、法律后果与应对措施
法律后果：
- 对于违法的催收行为，债务人及其家人有权要求催收机构停止侵害、赔偿损失，并可以向相关监管部门投诉或报警。催收机构可能面临经济赔偿、行政处罚乃至刑事责任。
应对措施：
- 收集证据：保留相关证据，如催缴函、通话记录、短信、微信聊天记录等，以便后续维权使用。
- 报警处理：对于严重的违法行为，如暴力催收、威胁恐吓等，可以直接向公安机关报案。
- 法律途径：咨询专业律师（即我，邹国文律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域），了解自己的权益和可能的法律途径，必要时提起民事诉讼。
四、具体建议
债务人角度：
- 如果收到未经同意的催缴函，且感到自己的隐私权或家人的正常生活受到干扰，应立即收集证据并采取措施保护自己。
- 可以与债权人协商，明确告知其催收行为已超出合法范围，要求停止不当催收。
债权人角度：
- 在催收过程中，应严格遵守法律法规和行业规范，确保催收行为的合法性和合规性。
- 尊重债务人的隐私权和人格尊严，避免使用不当手段进行催收。
综上所述，逾期往家里发催缴函是否违法需根据具体情况判断。债务人在面对此类情况时，应了解自己的权益并采取适当的措施来应对，以确保自身及家人的合法权益不受侵害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。