女方出轨起诉男方，是否能离掉婚，这主要取决于夫妻感情是否确已破裂，并且调解是否无效。以下是对此问题的详细分析：
一、法律框架与核心依据
《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条：此条款是处理离婚案件的核心依据。它明确规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院在审理离婚案件时，应当首先进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，“感情确已破裂”是判决离婚的关键标准，而“调解无效”则是程序上的要求。
出轨行为的法律定性：虽然“一方出轨”并未被《民法典》直接列为法定离婚情形，但若出轨行为达到重婚或与他人持续、稳定地共同居住（即同居）的程度，则符合准予离婚的法定条件。若出轨证据虽不能达到上述程度，但法院在审理过程中认定该行为确实导致夫妻感情彻底破裂，无和好可能，也可依据“其他导致夫妻感情破裂的情形”判决准予离婚。
二、出轨证据在离婚诉讼中的作用
证据的效力与要求：出轨证据需满足真实性、关联性、合法性的要求，才能作为认定事实的根据。这包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言等多种形式。同时，证据的收集应合法，不得侵犯他人合法权益，否则可能被视为无效证据。
证据对判决的影响：拥有出轨证据并不意味着必然能够离婚。法院在审理离婚案件时，会综合考虑多种因素，如夫妻双方的财产分割、子女抚养权归属、婚姻存续期间的贡献等。出轨证据只是其中的一个因素，其证明力以及法院对夫妻感情是否确已破裂的综合判断才是决定性的。
三、实际操作中的建议
收集并保存证据：如果女方出轨，男方应尽可能收集并保存相关证据，如出轨方与第三者的聊天记录、亲密照片、视频、证人证言等。这些证据在诉讼中可能起到关键作用。
积极参与调解过程：在诉讼过程中，男方应积极参与法院的调解过程，表达自己对婚姻关系的真实态度和期望。如果调解无果，且男方提供的证据能够充分证明夫妻感情已经破裂，那么法院很有可能会判决准予离婚。
寻求专业法律帮助：离婚诉讼涉及复杂的法律程序和实体问题，建议男方在处理此类案件时寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保男方的权益得到充分保障。
四、可能的法律后果
如果法院判决准予离婚：男方将获得离婚判决，可以解除与女方的婚姻关系。在财产分割方面，如果女方出轨属于过错方，法院可能会适当照顾无过错方（男方）的权益。此外，男方还可以主张损害赔偿，具体赔偿数额会综合多方面因素确定。
如果法院判决不准予离婚：男方可能需要等待一段时间后再次提起离婚诉讼，或者通过其他方式解决婚姻问题。在此期间，男方应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
总结来说，女方出轨起诉男方是否能离掉婚，取决于夫妻感情是否确已破裂以及男方是否能提供充分的证据来支持自己的主张。如果满足这些条件，法院一般会判决准予离婚。但无论如何，都建议男方在处理此类案件时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。