法律志愿者不可以直接受理案子。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律志愿者的角色定位：

   • 法律志愿者通常是在法律援助机构、社区法律服务中心或相关公益组织中，为公众提供法律咨询、法律宣传、法律文书代写等辅助性法律服务的人员。
   • 他们并不具备律师或法官等法律职业资格，因此不能直接受理案子，即不能代表当事人进行诉讼活动或作出具有法律效力的裁决。

2. 法律受理案子的主体资格：

   • 根据法律规定，只有具备相应法律职业资格的人员，如律师、法官、检察官等，才能代表当事人进行诉讼活动，受理并处理案子。
   • 法律志愿者由于缺乏这些资格，因此不能成为受理案子的主体。

3. 法律志愿者的服务范围：

   • 法律志愿者的服务范围主要限于提供法律咨询、法律宣传、法律文书代写等非诉讼性法律服务。
   • 他们可以帮助当事人了解法律程序、法律权利和义务，但并不能直接参与诉讼活动或作出裁决。

4. 法律志愿者与律师的区别：

   • 律师是具备法律职业资格的专业人员，可以代表当事人进行诉讼活动，受理并处理案子。
   • 法律志愿者则不具备这些资格，他们的服务更多是辅助性的，旨在提高公众的法律意识和法律素养。

5. 法律后果与责任：

   • 如果法律志愿者擅自受理案子并作出裁决或代表当事人进行诉讼活动，这可能构成非法执业，需要承担相应的法律责任。
   • 当事人如果因法律志愿者的非法行为而遭受损失，也可以依法追究其法律责任。

建议：

• 如果您需要受理案子或进行诉讼活动，请务必寻求具备相应法律职业资格的律师或法律机构的帮助。
• 法律志愿者可以为您提供法律咨询和辅助性服务，但并不能直接受理案子或代表您进行诉讼活动。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。