结论：在录口供时偷听到刑警说对方口供是自愿的，这并不影响你后续是否翻供的决定。翻供是一个复杂的法律行为，需要综合考虑多种因素，包括翻供的理由、证据情况以及可能面临的法律后果等。

详细分析：

1. 翻供的权利：

   • 作为犯罪嫌疑人或被告人，你有权在任何阶段对自己的口供进行更改或翻供。这是法律赋予你的基本权利，旨在保障你的陈述自由和辩护权。

2. 翻供的理由：

   • 翻供并非随意为之，需要有合理的理由。例如，你可能在之前的口供中受到了胁迫、欺骗或误解，或者你发现了新的证据能够证明你的无罪或罪轻。
   • 偷听到刑警说对方口供是自愿的，并不直接构成你翻供的合理理由。这一信息可能只是反映了对方口供的获取过程，但并不能直接证明你的口供存在问题或需要更改。

3. 翻供的证据要求：

   • 如果你决定翻供，你需要提供相应的证据来支持你的新陈述。这些证据可以是物证、书证、证人证言等，能够证明你的翻供是有根据的。
   • 仅仅依靠偷听到的信息作为翻供的依据是不够的，因为这种信息可能缺乏客观性和可靠性，无法被法庭采纳作为证据。

4. 翻供的法律后果：

   • 翻供可能会带来一定的法律后果。如果你翻供后无法提供充分的证据来支持你的新陈述，法庭可能会认为你在故意翻供或提供虚假陈述，从而对你产生不利的法律评价。
   • 此外，翻供也可能影响案件的审理进程和结果。如果翻供导致案件事实变得模糊或难以查清，法庭可能会更加谨慎地处理案件，甚至可能要求你承担一定的法律责任。

建议：

• 如果你考虑翻供，建议先咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况和案件事实，为你提供专业的法律建议和指导。
• 在决定翻供前，务必仔细考虑翻供的理由和证据情况。确保你的翻供是有根据的、合理的，并且能够提供充分的证据来支持你的新陈述。
• 翻供是一个严肃的法律行为，需要谨慎对待。不要因为一时的情绪或冲动而做出决定，以免给自己带来不必要的法律麻烦。

如果你有任何关于翻供或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和案件事实，为你提供专业的法律建议和帮助。