被告在服刑期间未收到传票，法院采用公告送达的，若符合法定再审条件，可以依法提起再审。具体分析如下：

1. 公告送达的合法性审查
   根据《民事诉讼法》第95条，若法院因受送达人下落不明或采用其他方式无法送达时，可公告送达，自公告之日起满30日即视为送达。但若被告在服刑期间，监狱管理机关可提供其服刑信息，法院应优先通过监狱转交文书（《民事诉讼法》第92条）。若法院未穷尽直接送达、邮寄送达、委托送达等法定方式即直接公告送达，则可能构成程序违法，成为再审的法定事由（《民事诉讼法》第207条第4项）。

2. 再审申请的实体条件
   除程序违法外，再审需满足《民事诉讼法》第207条规定的情形之一，例如：

   • 原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
     
   • 适用法律确有错误的；
     
   • 审判人员有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为的。
     若仅因公告送达程序瑕疵但未影响实体判决公正性，可能不构成再审理由。

3. 服刑人员权利保障的特殊性
   根据《监狱法》第7条，服刑人员有权获得司法救济。若法院未通过监狱转交文书导致被告丧失答辩权，可能侵犯其诉讼权利。此时需结合具体案情判断程序违法是否达到“足以影响公正审判”的程度（《民事诉讼法》第207条第9项）。

操作建议：

1. 收集证据：调取监狱出具的《在押人员信息表》、法院送达回证、公告记录等，证明送达程序违法；
   
2. 撰写再审申请书：明确引用《民事诉讼法》第207条第4项、第9项等条款，说明程序违法与实体判决的关联性；
   
3. 提交法院：向原审法院或上一级法院提交申请，建议在刑罚执行完毕前提出（若涉及人身自由限制）。
   

风险提示：再审审查周期较长，且仅针对已生效判决。若服刑期间未行使上诉权，需优先通过审判监督程序救济。具体方案需结合案卷材料进一步分析，可直接向我提供更多细节以便针对性解答。