私自转走他人钱财是否可以公诉，这主要取决于钱财的性质、转走的具体情形以及造成的后果等多个因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 如果私自转走的是他人银行卡内的资金，且数额较大：

   • 这种情况下，可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。因此，如果私自转走他人银行卡内资金，且数额达到刑事立案标准，那么是可以公诉的，即由检察机关提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

2. 如果私自转走的是他人通过其他方式（如支付宝、微信等）存储或转账的资金，且数额较大：

   • 同样，这也可能构成盗窃罪或其他相关犯罪。关键在于是否侵犯了他人的财产权，以及是否达到了刑事立案的标准。如果达到了，那么同样可以公诉。

3. 如果私自转走的是夫妻共同财产中的部分资金，但转走行为未经对方同意，且数额较大或用于非法目的：

   • 在这种情况下，虽然资金属于夫妻共同财产，但私自转走且未经对方同意，可能构成对另一方财产权的侵犯。如果数额较大或用于非法目的，如赌博、吸毒等，那么也可能面临刑事指控。不过，这通常需要结合具体的家庭情况、转走资金的用途以及造成的后果等因素来综合判断。

4. 如果私自转走的是他人委托你保管的资金，且未经对方同意：

   • 这可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金。因此，如果私自转走他人委托你保管的资金，且数额较大且拒不退还，那么也可能面临刑事指控。

法律建议：

• 如果你发现自己或他人的钱财被私自转走，首先应当立即报警，并保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。
• 同时，你也可以咨询专业律师（比如我，石镇宾律师，专注于离婚领域，也处理过不少家庭财产纠纷案件），了解具体的法律途径和维权策略。
• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加重事态或引发不必要的法律风险。

可能后果：

• 如果私自转走他人钱财的行为构成犯罪，那么犯罪嫌疑人可能面临刑事指控和相应的刑罚。
• 即使不构成犯罪，也可能面临民事赔偿等法律责任。

总之，私自转走他人钱财是否可以公诉，需要结合具体情况来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。