结论概述：商家卖出的电动四轮车发生交通事故后，原告将厂家和个体商家都告上法庭，个体商家是否需要承担责任，这主要取决于多个因素，包括车辆是否存在缺陷、商家是否尽到合理的审查义务、事故发生的具体原因等。以下将从不同角度进行详细分析。
一、车辆缺陷与商家责任
产品缺陷责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果电动四轮车存在设计、制造或指示上的缺陷，导致交通事故发生，那么厂家和商家可能需要承担产品责任。
- 商家作为销售者，如果明知车辆存在缺陷而仍然销售，或者应当知道车辆存在缺陷而未采取合理措施，那么商家也需要承担相应的责任。
审查义务：
- 商家在销售电动四轮车时，有义务对车辆进行合理的审查，确保车辆符合相关的安全标准和质量要求。
- 如果商家未尽到审查义务，销售了存在安全隐患的车辆，那么商家可能需要承担一定的责任。
二、事故原因与商家责任
驾驶者责任：
- 如果交通事故是由于驾驶者的过错（如超速、酒驾、违规操作等）导致的，那么驾驶者需要承担主要责任。
- 在这种情况下，商家如果已经尽到了合理的审查义务，且车辆不存在缺陷，那么商家通常不需要承担责任。
第三方责任：
- 如果交通事故是由于第三方的过错（如其他车辆违规行驶、道路设施缺陷等）导致的，那么第三方需要承担相应的责任。
- 商家在这种情况下，如果车辆不存在缺陷且已尽到审查义务，通常也不需要承担责任。
三、商家可能承担的责任类型
民事赔偿责任：
- 如果商家需要承担责任，那么通常需要承担民事赔偿责任，包括赔偿受害者的医疗费用、财产损失、精神损害等。
行政责任或刑事责任（在极端情况下）：
- 如果商家存在严重的违法行为（如销售明知存在缺陷的车辆、伪造车辆合格证等），那么商家可能还需要承担行政责任或刑事责任。
- 但这种情况相对较少，且需要具体的证据支持。
四、建议与应对措施
收集证据：
- 商家应尽快收集与车辆销售、事故发生相关的所有证据，包括销售合同、车辆合格证、事故现场照片、交警部门的事故认定书等。
咨询专业律师：
- 鉴于法律问题的复杂性，商家应尽快咨询专业律师，了解自身的法律权益和义务，以及可能面临的法律责任。
- 作为专业律师，我可以根据具体情况为商家提供详细的法律分析和应对策略。
积极应对诉讼：
- 如果商家被起诉，应积极应对诉讼，按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
- 在诉讼过程中，商家应如实陈述事实，提供充分的证据支持自己的主张。
五、特殊情况考虑
- 如果商家与厂家之间存在明确的责任划分协议（如销售合同中约定了产品缺陷责任由厂家承担），那么商家在承担责任后可以向厂家追偿。
- 如果商家能够证明自己已经尽到了合理的审查义务，且车辆不存在缺陷，那么商家在诉讼中可能能够免除或减轻责任。
总结与进一步咨询：
商家在面对此类法律纠纷时，应首先明确自身的法律权益和义务，然后积极收集证据、咨询专业律师，并根据具体情况制定应对策略。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。