公司名下的挂车可以卖给另一个公司，但需要满足一定的法律条件和程序。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 合同有效性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公司之间可以依法订立买卖合同，转让财产（包括挂车）。只要合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该买卖合同就是有效的。

2. 产权转移：

   • 挂车作为动产，其所有权转移通常自交付时发生效力。但为了避免后续纠纷，建议双方在合同中明确约定交付时间、地点及方式，并办理相关的产权转移手续（如过户登记，如果挂车属于需要登记的动产）。

3. 税费缴纳：

   • 公司之间的挂车买卖可能涉及增值税、企业所得税等税费的缴纳。双方应按照税法规定，及时申报并缴纳相关税费，以避免税务风险。

4. 合规性审查：

   • 在进行挂车买卖前，双方应对挂车的权属、是否存在抵押、查封等限制情况进行审查，确保交易的合法性和安全性。

5. 其他注意事项：

   • 如果挂车属于特种设备或需要特殊许可才能运营的车辆，买卖双方还需确保相关许可的转让或重新申请符合法律法规的要求。
   • 双方在合同中应明确约定违约责任、争议解决方式等条款，以保障各自的合法权益。