结论：新买的衣服未洗涤褪色，一般情况下可以要求退货，但能否要求“退一赔三”需视具体情况而定。
一、关于退货
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，如果商品存在质量问题或者不符合约定的，有权要求退货、换货或者修理。衣服未洗涤即褪色，通常被视为质量问题，因此消费者有权要求退货。
实际操作：
- 在实际操作中，消费者应首先与商家沟通，说明衣服褪色的情况，并要求退货。如果商家拒绝退货，消费者可以保留好购买凭证（如发票、收据等）和衣服褪色的证据（如照片、视频等），以便后续维权。
二、关于“退一赔三”
法律依据：
- “退一赔三”通常指的是《中华人民共和国消费者权益保护法》中的惩罚性赔偿制度。根据该法，如果商家存在欺诈行为，如故意销售质量不合格的商品，消费者有权要求商家按照购买商品价款的三倍进行赔偿。
适用条件：
- 要适用“退一赔三”的规定，需要证明商家存在欺诈行为。衣服未洗涤褪色，虽然表明商品存在质量问题，但并不一定直接证明商家存在欺诈。如果商家在销售时明确告知了衣服可能褪色或者提供了其他合理的解释，那么可能不构成欺诈。
- 另外，如果衣服褪色是由于消费者使用不当或者洗涤方式不正确导致的，那么商家也可能不承担赔偿责任。
实际操作与建议：
- 如果消费者认为商家存在欺诈行为，并希望要求“退一赔三”，那么需要收集充分的证据来证明商家的欺诈行为。这可能包括商家的宣传资料、销售人员的陈述、衣服的质量检测报告等。
- 在实际操作中，建议消费者先与商家协商解决。如果协商无果，可以向消费者协会或者相关监管部门投诉，或者通过法律途径提起诉讼来维护自己的权益。
三、综合建议
- 对于新买的衣服未洗涤褪色的情况，消费者应首先与商家沟通要求退货。
- 如果商家拒绝退货或者消费者认为商家存在欺诈行为并希望要求“退一赔三”，那么需要收集充分的证据来支持自己的主张。
- 在整个过程中，消费者应保留好所有相关的凭证和证据，以便后续维权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。