在刑事案件中，即使给被害人退赃退赔并获得了谅解书，仍然可能触犯刑法并承担相应的刑事责任，但这些行为通常会对量刑产生积极影响。以下从几个方面进行详细分析：

1. 刑事责任与民事赔偿的区分：

   • 刑事责任：这是基于犯罪行为对社会的危害程度，由国家司法机关依法对犯罪人作出的制裁。它关注的是犯罪行为的本质和社会危害性，不会因为犯罪人进行了民事赔偿或获得了被害人的谅解而完全免除。
   • 民事赔偿：这是犯罪人因其犯罪行为给被害人造成的物质损失而进行的赔偿。退赃退赔就是民事赔偿的一种形式，它旨在弥补被害人的经济损失。

2. 谅解书的作用：

   • 谅解书是被害人或其家属对犯罪人的犯罪行为表示谅解，并请求司法机关对犯罪人从轻、减轻或免除处罚的书面材料。
   • 谅解书虽然不能完全免除犯罪人的刑事责任，但它是司法机关在量刑时考虑的一个重要因素。获得谅解书的犯罪人，在量刑时可能会得到从轻、减轻或免除处罚的待遇。

3. 退赃退赔与量刑的关系：

   • 退赃退赔是犯罪人积极弥补被害人经济损失的行为，体现了犯罪人的悔罪态度和认罪认罚的诚意。
   • 在量刑时，司法机关会综合考虑犯罪人的犯罪情节、社会危害程度、退赃退赔情况以及获得谅解书等因素，来决定对犯罪人的具体刑罚。
   • 一般来说，退赃退赔并获得谅解书的犯罪人，在量刑时会得到一定程度的从轻或减轻处罚。但这并不意味着犯罪人可以完全免除刑事责任。

4. 可能触犯刑法的情形：

   • 即使犯罪人进行了退赃退赔并获得了谅解书，但如果其犯罪行为严重，社会危害性大，仍然可能触犯刑法并承担相应的刑事责任。
   • 例如，对于故意杀人、抢劫、强奸等严重暴力犯罪，即使犯罪人进行了退赃退赔并获得了谅解书，也很难完全免除其刑事责任。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及刑事案件，并已经进行了退赃退赔并获得了谅解书，仍然需要积极配合司法机关的调查和审判工作。
• 在量刑时，可以充分展示自己的悔罪态度和认罪认罚的诚意，以及退赃退赔和获得谅解书等积极因素，争取得到从轻或减轻处罚的待遇。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。