核心结论：银行将信用卡逾期债务转让给催收公司后，您仍需还款，但还款对象和方式可能发生变化，具体需根据债务转让的合法性及合同约定来确定。以下是详细分析：

1. 债务转让的合法性
   根据《民法典》第五百四十五条，债权人（银行）可以将债权的全部或部分转让给第三人（催收公司），但需满足以下条件：

   • 债权具有可转让性（信用卡债务通常属于可转让范围）；
     
   • 通知债务人（您）后生效。若银行未通知您，转让对您不发生效力，您仍需向银行还款。
     建议：若您收到银行或催收公司的书面通知，说明债务已转让，需确认通知的真实性（如通过银行官方渠道核实），避免被虚假催收诈骗。

2. 还款对象的确定

   • 若债务转让合法有效：您需向催收公司还款，但需注意以下两点：
     
     • 还款账户：催收公司应提供其名下的对公账户，或通过银行指定的第三方支付平台收款。切勿向个人账户转账，以防资金风险。
       
     • 还款凭证：保留转账记录、收据或还款协议等证据，避免催收公司否认还款事实。
       
   • 若债务转让无效（如未通知您）：您仍需向银行还款，并可要求银行出具结清证明，避免后续纠纷。

3. 还款方式的调整

   • 协商还款计划：若您暂时无力全额还款，可与催收公司协商分期还款或延期还款，并要求其出具书面协议，明确还款金额、期限及利息计算方式。
     
   • 避免额外费用：根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》，催收公司不得收取超出法律规定的费用（如高额违约金、服务费）。若对方违规收费，您有权拒绝并投诉。

4. 法律风险防范

   • 核实催收公司资质：要求催收公司提供其营业执照、银行授权委托书等文件，确认其合法性。
     
   • 拒绝暴力催收：若催收公司采取骚扰、威胁、伪造法律文书等手段，您可向银行、当地银保监会或公安机关举报，并保留证据（如录音、短信）。
     
   • 信用修复：还款后，要求银行或催收公司及时更新您的征信记录，避免影响个人信用。

总结：银行转让信用卡债务后，您需根据通知内容确定还款对象，优先通过正规渠道还款并保留凭证。若遇纠纷或违规催收，可依法维权。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。