结论：银行将信用卡债务催收业务外包后，还款对象需根据债务转移情况及催收方身份来确定，一般而言，若债务未转移，应还款给银行；若债务已合法转移，则应还款给新的债权人；若催收方仅为受托方，则仍应还款给银行。
详细分析：
债务未转移的情况：
- 法律背景：根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的部分或者全部转让给第三人，但需通知债务人。若银行未将信用卡债务转让给催收公司，而只是委托催收公司进行催收，那么债务关系仍然存在于持卡人与银行之间。
- 还款对象：在此情况下，持卡人应继续向银行还款，因为催收公司只是受银行委托进行催收，并不改变债务关系的主体。
债务已转移的情况：
- 法律背景：若银行将信用卡债务合法转让给了催收公司，并通知了持卡人，那么债务关系就发生了转移，新的债权人为催收公司。
- 还款对象：在此情况下，持卡人应向催收公司还款，因为催收公司现在成为了新的债权人，持卡人有义务向其履行还款责任。但需注意，催收公司在催收过程中必须遵守相关法律法规，不得使用暴力、威胁等非法手段进行催收。
催收方身份识别：
- 合法催收：若催收公司是银行合法委托的，且催收行为符合法律法规，那么持卡人应配合催收工作，但还款对象仍需根据债务是否转移来确定。
- 非法催收：若催收公司存在非法行为，如冒充公检法、使用暴力或威胁手段等，持卡人应立即向银行反馈，并保留相关证据以便维权。在此情况下，无论债务是否转移，持卡人都应谨慎对待还款事宜，避免向非法催收方还款。
法律建议：
- 核实债务情况：持卡人在收到催收通知时，应首先核实债务是否已转移，以及催收方的身份和合法性。
- 保留证据：持卡人应保留好与银行的合同、账单、还款记录等证据，以便在发生纠纷时维权。
- 合法维权：若持卡人认为催收行为存在违法行为，应立即向银行反馈，并向相关部门投诉或报警，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 若向错误对象还款：若持卡人未核实债务情况，误向非法催收方或非债权人还款，可能导致债务未得到清偿，进而影响个人信用记录，并可能面临法律纠纷。
- 若忽视催收通知：若持卡人忽视催收通知，未按时还款，可能导致逾期利息、罚息等额外费用的产生，并影响个人信用记录。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。