在原配起诉小三返还财产的案件中，选择请律师还是律师团队，主要取决于案件的复杂程度、证据收集难度以及个人经济状况等多个因素。以下是从不同角度为你进行的分析和建议：
案件复杂程度：
- 如果案件相对简单，例如赠与财产的性质明确、赠与行为合法且证据充分，那么请一位经验丰富的律师可能就足够了。律师能够为你提供专业的法律意见，制定辩护策略，并在法庭上代表你进行有力辩护。
- 如果案件复杂，涉及多个法律关系、大量证据收集和分析，或者存在法律争议点，那么律师团队可能更具优势。律师团队可以分工合作，从不同角度深入分析案情，提供更全面的法律服务。
证据收集难度：
- 证据是诉讼的关键。如果证据收集相对容易，例如有明确的赠与合同、聊天记录等，那么请一位律师可能就能满足需求。
- 如果证据收集困难，需要调查取证、申请法院调取证据等，那么律师团队可能更能提供有效的帮助。他们可以利用更广泛的资源和经验，更高效地收集和分析证据。
个人经济状况：
- 律师费用是考虑的重要因素之一。如果个人经济状况有限，可能更倾向于请一位律师以节省费用。
- 如果经济状况允许，且希望获得更全面、专业的法律服务，那么选择律师团队可能更合适。虽然费用相对较高，但律师团队能够提供更细致、全面的法律支持。
针对你的情况，我有以下几点具体建议：
- 评估案件复杂程度：首先，你需要对案件的复杂程度进行评估。如果案件相对简单，且你自信能够处理，那么请一位律师可能就足够了。如果案件复杂，或者你对法律程序不熟悉，那么律师团队可能更能提供帮助。
- 考虑证据收集情况：证据是诉讼的核心。你需要考虑证据的收集难度和完整性。如果证据充分且易于收集，那么请一位律师可能就能满足需求。如果证据不足或难以收集，那么律师团队可能更能提供有效的支持。
- 咨询专业律师：在做出决定之前，我建议你先咨询一位专业律师。律师可以根据你的具体情况和需求，为你提供更具体的建议和指导。你可以向我详细描述案件情况，我会为你提供专业的法律意见。
- 权衡经济成本与收益：最后，你需要权衡经济成本与收益。选择律师或律师团队都需要一定的费用支出，但你需要考虑这些费用是否值得投入。如果案件胜诉后能够获得的财产返还远超过律师费用，那么投入可能是值得的。
无论你选择请律师还是律师团队，都需要注意以下几点：
- 选择有经验的律师：确保你选择的律师或律师团队具有处理类似案件的经验和专业知识。
- 保持沟通：与律师或律师团队保持密切沟通，及时提供案件进展和相关信息，以便他们能够更好地为你服务。
- 尊重法律程序：无论结果如何，都要尊重法律程序和法院的判决。如果对判决结果有异议，可以通过合法途径进行申诉或上诉。
希望以上分析能够对你有所帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。