结论：在丈夫的母亲治病及丧葬贷款妻子不知情的情况下，妻子是否需要负担还款责任，需根据贷款的性质、用途以及夫妻双方的财产约定等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、贷款性质与用途
个人债务：
- 如果贷款是丈夫以个人名义申请，且明确用于其母亲的治疗和丧葬费用，未用于夫妻共同生活或共同经营，那么这笔贷款通常被视为丈夫的个人债务。
- 在这种情况下，妻子通常不需要承担还款责任，除非她事后追认该债务或该债务被认定为夫妻共同债务。
夫妻共同债务：
- 如果贷款虽然以丈夫个人名义申请，但用于夫妻共同生活或共同经营（例如，家庭共同承担了母亲的治疗费用），或者妻子事后追认了该债务，那么这笔贷款可能被视为夫妻共同债务。
- 在这种情况下，妻子需要承担还款责任。
二、夫妻财产约定
- 如果夫妻双方有明确的财产约定，例如约定各自财产归各自所有，各自债务由各自承担，那么妻子可能不需要承担丈夫的个人债务。
- 但需要注意的是，这种约定必须合法有效，且债权人知道该约定。如果债权人不知道该约定，妻子可能仍然需要承担还款责任。
三、法律建议
核实贷款情况：
- 妻子应首先核实贷款的具体情况，包括贷款金额、用途、还款期限等，以及丈夫是否以个人名义申请贷款。
审查夫妻财产约定：
- 如果夫妻双方有财产约定，妻子应审查该约定是否合法有效，以及债权人是否知道该约定。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和个体差异性，妻子在面临此类问题时，最好咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 作为专业律师，我可以根据具体情况为你提供详细的法律分析和建议，帮助你更好地维护自己的合法权益。
四、可能的法律后果
- 如果妻子被认定为需要承担还款责任，而她拒绝还款，债权人可能会通过法律途径追讨债务，包括起诉妻子、申请强制执行等。
- 这可能会对妻子的信用记录、财产状况等产生不良影响。
总结：在丈夫的母亲治病及丧葬贷款妻子不知情的情况下，妻子是否需要负担还款责任取决于多种因素。为了维护自己的合法权益，妻子应核实贷款情况、审查夫妻财产约定，并在必要时咨询专业律师。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。