在民事案件中，即使委托了诉讼代理人，当事人本人在开庭时仍然有权发言。以下是对这一问题的详细解释：

1. 当事人的诉讼权利：

   • 在民事诉讼中，当事人是诉讼的主体，享有广泛的诉讼权利。这些权利包括但不限于陈述事实、提供证据、进行辩论等。
   • 委托诉讼代理人是当事人行使诉讼权利的一种方式，但并不意味着当事人因此丧失了亲自参与诉讼的权利。

2. 诉讼代理人的角色：

   • 诉讼代理人是当事人委托的代表其进行诉讼活动的人。他们可以在授权范围内代表当事人进行诉讼行为，如提交证据、进行辩论等。
   • 然而，诉讼代理人的行为并不完全替代当事人的行为。在必要时，当事人仍然可以亲自参与诉讼，表达自己的意见和诉求。

3. 开庭时的发言权：

   • 在开庭过程中，法官会询问当事人是否有陈述或补充意见。此时，即使当事人已经委托了诉讼代理人，仍然可以亲自发言，表达自己的观点和诉求。
   • 当事人的发言对于法官了解案件事实、形成内心确信具有重要作用。因此，当事人应该珍惜这一权利，积极、准确地表达自己的意见。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果当事人因身体原因、语言障碍等特殊情况无法亲自发言，可以事先告知法庭，并请求法庭允许其通过书面方式或其他适当方式表达意见。
   • 在某些情况下，法庭也可能根据案件的具体情况，决定是否需要当事人亲自发言。例如，在涉及身份关系、家庭纠纷等案件中，法庭可能更倾向于听取当事人的直接陈述。

建议：

• 如果你已经委托了诉讼代理人，但仍然希望在开庭时亲自发言，可以事先与诉讼代理人沟通，确保你的意见能够得到充分表达。
• 在开庭前，你也可以准备一份书面陈述或意见，以便在需要时提交给法庭，确保你的观点得到完整、准确的呈现。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。