在老公公住院儿媳去签字的情况下，家属关系一般应填写为“配偶的子女”或更具体地表述为“儿媳”。不过，具体填写方式可能因医院规定或实际情境有所不同，以下从几个方面详细说明：

1. 从法律关系角度：

   • 儿媳与老公公之间并没有直接的血缘关系，而是基于婚姻关系形成的姻亲关系。在法律上，这种关系通常被描述为“配偶的子女”或“儿媳/女婿”。
   • 在填写家属关系时，应准确反映这种法律关系，以避免后续可能出现的误解或纠纷。

2. 从医院规定角度：

   • 不同医院可能有不同的规定或习惯，对于家属关系的填写可能有所差异。
   • 有些医院可能要求填写更具体的称谓，如“儿媳”，而有些医院则可能接受更宽泛的表述，如“配偶的子女”。
   • 因此，在填写前最好先咨询医院的相关部门或工作人员，了解他们的具体要求。

3. 从实际情境角度：

   • 在紧急情况下，如老公公突然住院需要紧急签字，儿媳可能无法立即了解医院的具体规定。
   • 在这种情况下，儿媳可以根据自己的理解和实际情况填写家属关系，如填写“儿媳”或“配偶的子女”，并在事后与医院确认或更正。
   • 如果医院对填写方式有异议或要求更正，儿媳应积极配合并提供必要的证明文件或信息。