人民调解委员会调解达成的夫妻双方财产赠予协议，是可以到法院进行确认的。以下从多个角度为你详细分析：

法律背景与依据

根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。同时，该法也规定了，经人民调解委员会调解达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认。人民法院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

司法确认的意义

1. 增强协议执行力：通过法院的司法确认，调解协议获得了与法院判决同等的法律效力。这意味着，如果一方不履行协议，另一方可以直接向法院申请强制执行，无需再通过诉讼程序来确认协议的效力。
2. 节省诉讼成本：对于当事人来说，通过人民调解委员会调解并达成协议，再经过法院司法确认，可以避免漫长的诉讼过程，节省时间和金钱成本。
3. 维护社会和谐：人民调解委员会作为基层的调解组织，其调解过程更加灵活、便捷，有助于化解矛盾、维护社会和谐。而法院的司法确认则进一步增强了调解协议的法律效力，为当事人提供了更加可靠的保障。

申请司法确认的流程

1. 准备材料：双方当事人需要准备调解协议书、身份证明等相关材料。
2. 提交申请：在调解协议生效之日起三十日内，双方当事人共同向有管辖权的人民法院提交司法确认申请。
3. 法院审查：法院会对调解协议进行审查，确认其是否自愿、合法，是否违反法律、行政法规的强制性规定或者社会公共利益。
4. 出具裁定：如果法院认为调解协议有效，会出具司法确认裁定书；如果认为无效，则会裁定驳回申请。

注意事项

1. 及时申请：双方当事人应在调解协议生效之日起三十日内共同向法院申请司法确认，逾期则可能失去申请的机会。
2. 协议内容合法：调解协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定或者社会公共利益，否则法院将不予确认。
3. 共同申请：司法确认需要双方当事人共同申请，如果一方不同意或者不配合，则无法进行司法确认。

在实际操作中，如果你们夫妻双方已经通过人民调解委员会调解达成了财产赠予协议，并希望增强协议的法律效力，那么可以向有管辖权的人民法院申请司法确认。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。