结论：污水井被垃圾填埋时，排水公司能否向居民收取清掏费需分情况讨论，主要取决于垃圾填埋的责任归属、合同约定及地方性法规的规定。以下从不同角度展开分析：

1. 责任归属角度

• 若垃圾填埋系居民个人行为导致（如随意倾倒生活垃圾、建筑垃圾等），且排水公司能证明该行为与污水井堵塞存在直接因果关系，则排水公司有权依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求责任居民承担清掏费用。此时，收费行为本质上是侵权损害赔偿的延伸，需以责任认定为前提。
• 若垃圾填埋系第三方行为导致（如施工单位违规作业、物业管理失职等），则排水公司应向实际责任方追偿，而非直接向居民收费。居民若已履行合理注意义务（如未随意丢弃垃圾），则无需承担费用。

2. 合同约定角度

• 若居民与排水公司签订的服务合同中明确约定“因用户原因导致污水井堵塞的，由用户承担清掏费用”，则排水公司可依据合同条款收费。但需注意：
  • 合同条款需符合《民法典》第496条关于格式条款的规定，不得存在免除自身责任、加重对方责任的情形；
  • 排水公司需证明堵塞系居民过错导致（如通过监控、证人证言等）。
• 若合同未明确约定，则排水公司无权单方面收费，需通过协商或法律途径解决。

3. 地方性法规角度

• 部分地区可能出台专项规定，明确污水井清掏费用的承担主体。例如：
  • 某些城市规定，公共污水管道的维护费用由政府财政承担，居民无需额外付费；
  • 另一些城市可能规定，居民需按户分摊清掏费用，但需以“非居民过错导致堵塞”为前提。
• 建议：居民可查询当地《排水管理条例》或《物业管理条例》，确认是否存在强制性规定。

4. 特殊情形：公共区域与专有部分区分

• 若污水井位于公共区域（如小区道路下），且堵塞系自然老化、不可抗力等原因导致，则清掏费用通常由排水公司或物业承担，居民无需付费。
• 若污水井位于居民专有部分内（如独栋别墅的私人污水井），则居民需自行承担维护责任，但需注意：若污水井设计或施工存在缺陷，开发商可能需承担部分责任。

行动建议：

1. 居民：
   • 保留垃圾填埋的证据（如照片、视频），证明自身无过错；
   • 核查服务合同及地方性法规，明确费用承担规则；
   • 若被不合理收费，可向当地排水主管部门投诉或提起民事诉讼。
2. 排水公司：
   • 完善服务合同条款，明确费用承担场景；
   • 建立堵塞原因鉴定机制，避免随意收费；
   • 优先通过协商、调解解决纠纷，降低诉讼成本。

如需进一步分析具体案例或地方性规定，可提供更多细节，我将为您详细解答。