交通事故伤者要求撤销已达成的调解协议的起诉书，应当围绕“调解协议存在可撤销情形”这一核心展开，重点阐述撤销理由及事实依据。以下是起诉书的具体撰写要点及示例框架：

一、起诉书核心结构

1. 标题：民事起诉状
   
2. 原告信息：姓名、性别、年龄、身份证号、住址、联系方式
   
3. 被告信息：同上（若被告为保险公司或驾驶人，需明确主体）
   
4. 诉讼请求：明确要求撤销调解协议，并可附带赔偿请求（如后续治疗费、伤残赔偿等）
   
5. 事实与理由：
   
   • 调解协议签订的背景（时间、地点、参与方）；
     
   • 撤销的具体理由（如重大误解、显失公平、欺诈、胁迫等）；
     
   • 协议内容显失公平的对比（如赔偿金额远低于实际损失）；
     
   • 签订协议时存在的特殊情况（如伤者未做伤残鉴定、对伤情严重性不知情）。
     
6. 证据清单：调解协议原件、医疗记录、鉴定报告、沟通记录等。
   

二、撤销调解协议的常见理由及法律依据

根据《民法典》第147-151条，调解协议可撤销的情形包括：

1. 重大误解：

   • 示例：伤者误以为伤情轻微，未做鉴定即签订协议，后确诊为重伤。
     
   • 法律依据：《民法典》第147条，行为人因重大误解实施的民事法律行为，有权请求撤销。
     

2. 显失公平：

   • 示例：协议约定赔偿金额仅为实际医疗费的30%，明显低于法定赔偿标准。
     
   • 法律依据：《民法典》第151条，一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求撤销。
     

3. 欺诈或胁迫：

   • 示例：对方伪造医疗票据，谎称伤者已治愈，迫使签订协议。
     
   • 法律依据：《民法典》第148-150条，因欺诈、胁迫签订的协议可撤销。
     

三、起诉书示例框架

民事起诉状

原告：张三，男，××岁，身份证号××××，住址××××，电话××××。
被告：李四（驾驶人）/××保险公司，统一社会信用代码××××，地址××××。

诉讼请求：

1. 撤销原被告于××年××月××日签订的《交通事故调解协议》；
   
2. 判令被告赔偿原告医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计××元（按实际损失计算）；
   
3. 本案诉讼费由被告承担。
   

事实与理由：
××年××月××日，原告因被告李四驾驶车辆碰撞受伤，双方于××年××月××日在××交警队签订调解协议，约定被告赔偿××元。但签订协议时，原告尚未完成伤残鉴定，对伤情严重性不知情。后经鉴定，原告构成××级伤残，实际损失远超协议金额。此外，被告在协商中隐瞒了保险理赔政策，导致原告误判赔偿能力。根据《民法典》第147条，该协议因重大误解成立，显失公平，应予撤销。

证据清单：

1. 调解协议原件；
   
2. 交通事故认定书；
   
3. 医疗记录及伤残鉴定报告；
   
4. 协商过程的录音/聊天记录。
   

此致
××人民法院

起诉人：张三
日期：××年××月××日

四、注意事项

1. 时效性：撤销权需在知道撤销事由之日起1年内行使（《民法典》第152条）；
   
2. 证据充分性：需证明调解协议与实际损失差距显著，或对方存在过错；
   
3. 诉讼策略：若协议已部分履行，可主张撤销后返还财产或折价补偿。
   

如有具体案情或证据材料，可进一步向我咨询，我会协助完善起诉书内容。