实习律师用个人账户私自收取律师费，该行为确实有可能构成司法局行政处罚的对象，但具体是否处罚及处罚的种类和程度，需根据实际情况和相关法律法规综合判断。以下从几个方面进行详细分析：

1. 行为性质：

   • 实习律师作为律师事务所的成员，其执业行为应当受到律师事务所的统一管理和监督。律师费作为律师事务所的营业收入，应当通过律师事务所的正规账户进行收取和管理。
   • 实习律师私自用个人账户收取律师费，违反了律师事务所的财务管理规定，也可能涉嫌违反《律师法》等相关法律法规中关于律师执业行为规范的规定。

2. 可能的法律后果：

   • 行政处罚：根据《律师法》及相关规定，司法局有权对违反律师执业行为规范的律师或律师事务所进行行政处罚。处罚种类可能包括警告、罚款、没收违法所得、停业整顿等。对于实习律师而言，如果其行为被认定为严重违反执业规范，司法局也有可能对其进行相应的行政处罚。
   • 内部处分：除了行政处罚外，实习律师还可能面临律师事务所的内部处分，如警告、记过、解聘等。这些处分虽然不属于行政处罚，但同样会对实习律师的职业生涯产生不良影响。

3. 具体判断因素：

   • 行为情节：司法局在判断是否对实习律师进行行政处罚时，会考虑其行为的具体情节，如收取律师费的金额、次数、是否造成不良影响等。
   • 主观故意：如果实习律师是故意违反规定私自收取律师费，且情节严重，那么其受到行政处罚的可能性会更大。
   • 改正态度：实习律师在事发后的改正态度也是司法局考虑的重要因素之一。如果实习律师能够积极承认错误、主动退还违法所得并采取措施防止类似行为再次发生，那么司法局可能会酌情减轻或免除其行政处罚。

4. 建议：

   • 遵守规定：实习律师应当严格遵守律师事务所的财务管理规定和律师执业行为规范，不得私自收取律师费或其他费用。
   • 及时沟通：如果实习律师在执业过程中遇到任何问题或困惑，应当及时与律师事务所的负责人或导师进行沟通，寻求指导和帮助。
   • 主动改正：如果实习律师已经私自收取了律师费，应当立即主动退还违法所得，并向律师事务所和司法局说明情况，表达改正的决心和态度。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。