若法院通知被告人被拘留，被告人及其家属应采取以下措施来办理相关事宜：

1. 了解拘留原因：

   • 首先，被告人或其家属应尽快与法院或公安机关联系，了解拘留的具体原因。拘留通常是因为涉嫌犯罪，但具体罪名和事实需要进一步核实。
   • 了解拘留的法律依据，即法院或公安机关是依据哪部法律、哪个条款对被告人进行拘留的。

2. 委托律师介入：

   • 在了解拘留原因后，被告人或其家属应尽快委托一位专业律师，特别是擅长刑事辩护的律师，来代表被告人处理相关法律事务。
   • 律师将能够会见被告人，了解案情，提供法律咨询，并代表被告人与法院或公安机关进行沟通。

3. 准备辩护材料：

   • 律师将根据了解到的案情，开始准备辩护材料，包括但不限于：被告人的无罪或罪轻证据、相关法律规定、案例参考等。
   • 辩护材料的准备需要充分、细致，以确保在法庭上能够有效地为被告人辩护。

4. 申请取保候审（如适用）：

   • 如果被告人符合取保候审的条件（如可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的等），律师可以代表被告人向法院或公安机关申请取保候审。
   • 取保候审的申请需要提交相应的材料，并经过法院或公安机关的审查批准。

5. 参加庭审并辩护：

   • 在庭审过程中，律师将代表被告人进行辩护，提出无罪或罪轻的辩护意见，并反驳控方的指控。
   • 被告人也有权在法庭上陈述自己的意见和辩解，律师将协助被告人进行有效的陈述和辩解。

6. 关注案件进展并应对后续事宜：

   • 被告人及其家属应密切关注案件的进展，包括庭审结果、判决结果等。
   • 如果对判决结果不服，律师可以代表被告人提起上诉或申请再审等后续法律程序。

可能面临的法律后果及应对建议：

• 如果被告人被判有罪：

  • 根据判决结果，被告人可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。
  • 在此情况下，律师可以协助被告人了解判决结果的具体内容，并探讨可能的上诉或减刑途径。

• 如果被告人被判无罪或罪轻：

  • 被告人将被释放或获得较轻的刑罚。
  • 律师可以协助被告人处理与案件相关的后续事宜，如申请国家赔偿（如适用）、恢复名誉等。

特别提醒：

• 在整个过程中，被告人及其家属应保持冷静，积极配合律师的工作，不要采取过激或违法的行为。
• 被告人有权保持沉默，不要在未经律师同意的情况下随意向外界透露案情或发表意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。