结论：合同到期后，是否要拿回签了名字、身份证号码、家庭住址且按了手印的租房合同，并非法律强制要求，但出于保护个人隐私和避免潜在风险的考虑，建议尽量拿回或要求对方销毁。

分析说明：

1. 法律角度：

   • 租房合同是双方租赁关系的法律凭证，合同到期后，其法律效力即告终止。但合同本身作为书面证据，仍可能被用于其他目的，尤其是当合同中包含个人敏感信息（如身份证号码、家庭住址等）时。
   • 从法律上讲，并没有明确规定合同到期后必须拿回或销毁合同。然而，为了保护个人隐私和避免信息泄露可能带来的风险，建议采取适当措施处理这些合同。

2. 隐私保护角度：

   • 身份证号码、家庭住址等属于个人敏感信息，一旦泄露，可能被不法分子利用进行诈骗、身份盗用等违法活动。
   • 租房合同中往往包含这些敏感信息，因此，在合同到期后，为了保护个人隐私，建议尽量拿回合同或要求对方销毁。

3. 实际操作建议：

   • 与房东协商：在合同到期前或到期时，与房东友好协商，表达希望拿回或销毁合同的意愿。大多数房东会理解并配合这一要求。
   • 书面确认：如果房东同意拿回或销毁合同，最好要求房东出具书面确认，以备不时之需。
   • 自行处理：如果房东不同意拿回或销毁合同，且你担心信息泄露，可以考虑自行复印一份合同留存（确保复印件上无敏感信息或进行适当遮盖），然后要求房东在原件上注明“已作废”或类似字样，并签字确认。之后，你可以将原件妥善保管或销毁。

后续行动建议：

• 定期检查信用记录：为了及时发现并处理可能的身份盗用或诈骗行为，建议定期检查个人信用记录。
• 增强安全意识：在日常生活中，注意保护个人隐私，不轻易将敏感信息透露给陌生人或在不安全的网络环境下传输。

特殊场景提醒：

• 如果租房过程中涉及押金退还等事宜，建议在拿回或销毁合同前，确保所有相关事宜已妥善处理，避免因合同缺失而引发不必要的纠纷。

如有其他关于合同纠纷或房产租赁的法律问题，可以直接向我咨询。