结论：在欠款纠纷的审理阶段，律师可以向法院申请调查令以查明债务人的相关情况，且对方（债务人）在一般情况下是会知道这一申请的，但具体知晓时间和方式可能因法院操作流程而有所不同。

详细分析：

1. 申请调查令的法律依据与流程：

   • 在民事诉讼中，当一方当事人因客观原因不能自行收集证据时，可以向法院提出申请，请求法院签发调查令，由其委托的律师或其他代理人持调查令向有关单位或个人收集证据。这一制度旨在保障当事人的诉讼权利，确保案件事实的查明。
   • 申请调查令通常需要提交书面申请，说明申请理由、需要调查的证据内容、证据所在单位或个人等信息，并附上相关证据材料或线索。法院在审查申请后，认为符合条件的，会签发调查令。

2. 对方是否会知道申请调查令：

   • 知晓的必然性：在欠款纠纷的审理阶段，如果律师向法院申请了调查令，并且法院签发了该调查令，那么调查令通常会送达给被调查的单位或个人，即债务人或相关第三方。因此，债务人在一般情况下是会知道这一申请的。
   • 知晓的时间与方式：债务人知晓申请调查令的具体时间和方式可能因法院的操作流程而有所不同。有些法院可能会在签发调查令前通知债务人，有些则可能在签发后直接送达调查令给债务人或相关第三方。无论如何，债务人最终都会了解到这一申请的存在。

3. 申请调查令的作用与意义：

   • 查明事实：通过申请调查令，律师可以获取债务人的银行账户信息、财产状况、交易记录等关键证据，有助于查明案件事实，为当事人的诉讼主张提供有力支持。
   • 提高效率：调查令制度可以避免当事人因自行收集证据而遇到的种种困难，如对方不配合、证据难以获取等，从而提高诉讼效率，节约司法资源。

4. 注意事项与建议：

   • 申请理由的充分性：律师在申请调查令时，应确保申请理由充分、合理，能够说服法院签发调查令。
   • 证据内容的明确性：申请调查令时，应明确需要调查的证据内容，避免过于宽泛或模糊的描述，以便法院准确理解申请意图。
   • 与法院的沟通：在申请过程中，律师应与法院保持密切沟通，及时了解申请进展，并根据法院的要求补充相关材料或信息。
   • 对债务人的影响：虽然债务人最终会知道申请调查令的存在，但律师在申请过程中仍应尊重债务人的合法权益，避免滥用调查令对债务人造成不必要的困扰或损害。

后续行动建议：

• 如果您作为债权人，在欠款纠纷中需要申请调查令以查明债务人的相关情况，建议您及时咨询专业律师，了解申请流程、所需材料以及可能遇到的问题和解决方案。
• 在申请过程中，保持与法院的密切沟通，及时跟进申请进展，并根据法院的要求补充相关材料或信息。
• 同时，也要尊重债务人的合法权益，避免滥用调查令对债务人造成不必要的困扰或损害。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。