结论：夫妻一方转借款赚取息差，是否能认定为共同债务，需根据具体情况判断，主要看借款是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。

分析说明：

1. 基于夫妻共同意思表示的借款：

   • 如果夫妻一方在借款时，另一方明确表示同意或者事后追认，那么该借款通常会被认定为夫妻共同债务。这是因为夫妻双方对债务有共同的认知和承担意愿。
   • 例如，夫妻一方在借款时，另一方在场并表示支持，或者事后通过书面、口头等方式表示同意，这些都可以作为共同意思表示的证据。

2. 借款用于夫妻共同生活或共同生产经营：

   • 即使借款时只有一方签字，但如果借款确实用于了夫妻共同生活（如家庭开支、子女教育等）或共同生产经营（如夫妻共同经营的企业、店铺等），那么该借款也可能被认定为夫妻共同债务。
   • 例如，夫妻一方借款用于购买家庭共同居住的房屋，或者用于夫妻共同经营的小店进货等，这些情况下借款都可能被视为共同债务。

3. 借款未用于夫妻共同生活或共同生产经营，且另一方不知情：

   • 如果借款是夫妻一方以个人名义借的，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，同时另一方对此并不知情，那么该借款通常不会被认定为夫妻共同债务。
   • 例如，夫妻一方私自借款用于个人投资或赌博，且另一方完全不知情，这种情况下借款一般不会被视为共同债务。

法律建议：

• 在涉及夫妻债务的问题上，建议夫妻双方保持沟通，明确债务的性质和用途，以避免不必要的纠纷。
• 如果夫妻一方确实需要借款，且希望将借款认定为共同债务，最好在借款时征得另一方的同意，或者确保借款用于夫妻共同生活或共同生产经营。
• 如果发生债务纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果借款被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方都需要承担还款责任，即使离婚后也需要共同承担。
• 如果借款被认定为一方个人债务，那么只有借款方需要承担还款责任，另一方无需承担。但需要注意的是，如果另一方在婚姻关系存续期间获得了借款方的财产性收益（如利息、分红等），那么在某些情况下也可能需要承担一定的还款责任。