结论：因交通事故致人轻伤被拘留后，仍然需要承担赔偿责任。拘留和赔偿是两种不同的法律责任，拘留是行政或刑事责任，而赔偿是民事责任，二者并不冲突。

详细分析：

1. 拘留的性质：

   • 拘留通常是对违法行为人的一种行政处罚或刑事强制措施。在交通事故中，如果行为人违反了交通法规，且情节较为严重，如酒驾、逃逸等，可能会被公安机关依法拘留。
   • 拘留的目的是为了惩罚违法行为人，并保障社会秩序和公共安全，它并不直接涉及对受害人的经济赔偿。

2. 赔偿的责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果行为人因过错导致他人受伤，那么他就需要承担赔偿责任。
   • 赔偿的范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还需要赔偿辅助器具费和残疾赔偿金等。

3. 拘留与赔偿的关系：

   • 拘留和赔偿是两种独立的法律责任。即使行为人被拘留，他仍然需要承担对受害人的赔偿责任。
   • 拘留不会免除行为人的赔偿责任，也不会影响受害人向行为人主张赔偿的权利。

4. 实际操作建议：

   • 如果行为人因交通事故被拘留，建议尽快与受害人或其家属协商赔偿事宜，以达成和解并减轻法律后果。
   • 如果协商不成，受害人可能会向法院提起民事诉讼，要求行为人承担赔偿责任。在这种情况下，行为人需要积极应诉，并按照法院的判决履行赔偿义务。

特殊情况说明：

• 如果行为人确实无力承担全部赔偿责任，可以与受害人协商分期赔偿或寻求其他解决方案。但无论如何，都不能逃避赔偿责任，否则可能会面临更严重的法律后果。

后续行动建议：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师（即我，梁曙光律师），以便更准确地了解法律责任和赔偿范围，并制定合适的应对策略。
• 同时，也要积极配合公安机关的调查和处理工作，以维护自己的合法权益和社会的公共秩序。