核心结论：夫妻双方若想就婚内再次出轨的情况签订协议，需确保协议内容合法、明确且具有可操作性，以下从协议内容要点、协议形式要求、协议签订注意事项三个角度为你详细阐述。

协议内容要点

1. 明确出轨的定义：在协议中清晰界定什么是出轨行为，例如与婚外异性发生性关系、保持不正当男女关系（包括但不限于频繁约会、暧昧聊天等具体可描述的行为），避免因定义模糊导致后续争议。比如可以约定“一方与婚外异性存在拥抱、接吻等亲密肢体接触，或者以恋人身份进行约会、互送贵重礼物等行为，均视为出轨”。
2. 规定违约责任：详细说明若一方出现出轨行为，需要承担的责任。这可以包括经济赔偿，如出轨方需向无过错方支付一定数额的赔偿金，赔偿金额可以根据双方的经济状况、婚姻存续时间等因素合理确定；也可以是其他责任，如出轨方放弃部分或全部夫妻共同财产的分割权利、失去子女的抚养权或探视权的部分权益等。例如约定“若一方出轨，需向另一方支付人民币 50 万元作为赔偿，且在夫妻共同财产分割时，出轨方只能分得 30%的财产”。
3. 约定协议的生效条件：明确协议在什么情况下生效，一般是自双方签字之日起生效，但也可以根据实际情况约定其他生效条件，如经过公证后生效等。比如“本协议自双方签字之日起生效，若双方后续办理公证手续，则以公证日期为最终生效日期”。
4. 处理后续关系：可以约定若出现出轨情况，双方对于婚姻关系的处理方式，如是否给予出轨方一次改过自新的机会，若给予机会，需要明确改过的具体要求和期限；若不给予机会，则约定离婚的相关事宜，包括子女抚养、财产分割等原则性内容。例如“若一方出轨，无过错方有权选择是否原谅出轨方。若选择原谅，出轨方需在接下来的一年内严格遵守夫妻忠诚义务，若再次出现出轨行为，则双方立即离婚，子女由无过错方抚养，出轨方每月支付子女抚养费[X]元”。

协议形式要求

1. 书面形式：协议必须采用书面形式，口头约定在法律上很难得到充分保障。书面协议可以清晰地记录双方的权利和义务，避免日后因记忆偏差或理解不同而产生纠纷。
2. 双方自愿签字：协议必须是双方在自愿、平等的基础上签订的，不存在欺诈、胁迫等情形。如果一方是在被逼迫的情况下签订协议，该协议可能会被认定为无效。
3. 最好进行公证：虽然公证不是协议生效的必要条件，但经过公证的协议具有更强的证明力。公证机构会对协议的内容进行审查，确保其合法性和真实性，在后续可能出现的纠纷中，公证协议更容易被法院采信。

协议签订注意事项

1. 遵守法律法规：协议的内容不能违反法律法规的强制性规定和公序良俗。例如，不能约定限制一方的人身自由、剥夺一方的法定权利等内容，否则这些条款会被认定为无效。
2. 考虑实际情况：协议的内容要符合双方的实际情况，具有可操作性。不能设定过于苛刻或不合理的条件，否则可能会导致协议无法履行，也可能会影响双方的感情和婚姻关系。
3. 保留相关证据：在签订协议前后，双方可以保留一些与协议相关的证据，如沟通记录、见证人信息等，以备不时之需。如果在后续履行协议过程中出现纠纷，这些证据可以起到证明作用。

如果你在签订此类协议过程中还有其他疑问，或者需要进一步帮助拟定协议内容，可以直接向我咨询。