结论：地库排水槽翘起来刮了车，物业公众责任险是否能赔偿，需根据具体情况判断，主要取决于物业是否存在管理疏忽或过错，以及保险合同的具体条款。

分析：

1. 物业的责任：

   • 物业作为地库的管理者，有责任确保地库设施的安全和完好，包括排水槽等公共设施。如果排水槽翘起是由于物业的维护不当或管理疏忽导致的，那么物业可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 在判断物业是否存在过错时，会考虑物业是否定期进行了设施检查、维修和保养，以及是否及时采取了措施防止类似事件的发生。

2. 物业公众责任险的覆盖范围：

   • 物业公众责任险通常覆盖物业因管理疏忽或过错导致的第三方人身伤害或财产损失。如果地库排水槽翘起刮车事件符合保险合同中定义的“事故”或“损失”，且物业存在过错，那么该事件可能属于保险覆盖范围。
   • 然而，具体的保险条款可能有所不同，有些保险可能对某些类型的损失或特定情况下的损失有排除条款。因此，需要仔细审查保险合同的具体内容。

3. 赔偿流程与注意事项：

   • 如果车主认为物业应承担责任，并希望获得赔偿，首先应与物业进行沟通，说明情况并要求赔偿。
   • 如果物业同意赔偿，双方可以协商赔偿金额和方式。如果物业拒绝赔偿或双方无法达成一致，车主可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，车主需要提供证据证明物业存在过错，并且该过错导致了车辆的损失。同时，车主也需要了解保险合同的具体条款，以确定保险是否应承担赔偿责任。

建议：

• 如果您遇到了地库排水槽翘起刮车的情况，首先建议与物业进行沟通，了解物业的态度和赔偿意愿。
• 同时，建议您仔细审查物业公众责任险的保险合同，了解保险的具体覆盖范围和排除条款。
• 如果物业拒绝赔偿或双方无法达成一致，您可以考虑咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的赔偿途径。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。