是否需要交罚金取决于退赔行为是否已经涵盖了全部法律责任，以及是否涉及刑事犯罪。具体分析如下：

1. 民事赔偿与行政处罚的关系
   若退赔行为属于民事赔偿范畴（例如因产品质量问题向消费者赔偿），且未涉及行政违法或刑事犯罪，则无需额外缴纳行政罚金。但若市场监管部门认定存在违法行为（如虚假宣传、销售不符合安全标准的产品），可能单独作出行政处罚决定，此时需缴纳罚金。

2. 刑事犯罪中的罚金适用
   若退赔行为涉及刑事犯罪（如生产、销售伪劣产品罪），根据《刑法》规定，法院可能同时判处“罚金”与“退赔”。此时退赔是赔偿被害人损失，罚金是刑事处罚，二者性质不同，需并行执行。例如：

   • 退赔消费者购买电子烟的价款；
     
   • 另按销售额的一定比例缴纳罚金（如销售额的50%至2倍）。

3. 行政处罚与刑事处罚的衔接
   若行政机关已对违法行为作出罚款决定，后续案件移送司法机关且构成犯罪的，根据《行政处罚法》第35条，已执行的罚款可折抵相应罚金。但若行政罚款未覆盖全部违法所得，法院可能补足差额。

建议行动：

• 核实退赔性质（民事/行政/刑事）；
  
• 查阅相关处罚决定书或判决书，确认是否已包含罚金条款；
  
• 若涉及刑事案件，及时委托律师评估罚金数额及执行方式。
  

如有进一步细节（如处罚机关、案件阶段等），可提供具体信息以便更精准分析。