在纪委调查贪污案件过程中，若发现贪官存在婚外情行为，通常会分情况处理，具体如下：

1. 婚外情行为本身不构成犯罪，但可能违反党纪或生活纪律
   根据《中国共产党纪律处分条例》第一百三十五条，与他人发生不正当性关系，造成不良影响的，给予警告或者严重警告处分；情节较重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；情节严重的，给予开除党籍处分。若婚外情行为伴随其他违纪行为（如长期与他人同居、重婚等），可能加重处分。
   若贪官并非党员，婚外情行为可能违反《民法典》中关于“夫妻应当互相忠实”的原则，但一般不直接引发行政或刑事处罚，除非涉及重婚罪（需以“明知他人有配偶而与之结婚”为构成要件）。

2. 婚外情可能成为贪污案件的“关联证据”或“情节考量因素”
   在贪污案件中，纪委调查的核心是贪污行为的证据（如账目、资金流向、利益输送等）。若婚外情对象与贪污行为存在关联（例如：婚外情对象是行贿人、贪污款项的共谋者或受益人），则婚外情可能成为证明贪污犯罪的“间接证据”或“情节证据”，用于证明贪官存在“利用职务便利谋取私利”的主观故意，或贪污款项的用途（如为婚外情对象购置房产、转移资产等）。
   此外，根据《刑法》第三百八十三条，贪污数额较大或有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或拘役；若存在“其他严重情节”（如贪污款项用于非法活动、造成恶劣社会影响等），可能加重量刑。婚外情若引发社会舆论关注或损害公职人员形象，可能被认定为“其他严重情节”的参考因素之一。

3. 调查程序上，婚外情与贪污案件可能“并行调查”或“合并处理”
   纪委调查贪污案件时，若发现婚外情线索，通常会根据线索性质决定调查方式：

   • 若婚外情仅涉及生活纪律问题，可能由纪委党风政风监督室单独处理，与贪污案件分开立案；
     
   • 若婚外情与贪污行为存在交叉（如贪污款项用于婚外情对象），则可能由同一调查组合并调查，最终在处分决定中同时体现对贪污和婚外情的处理结果（例如：开除党籍、开除公职，并移送司法机关追究贪污刑事责任）。

总结：纪委调查贪污时发现婚外情，婚外情本身不直接导致刑事处罚，但可能因违反党纪或生活纪律受到处分；若婚外情与贪污行为关联，可能成为贪污案件的证据或加重情节；调查程序上可能分开或合并处理，最终处分需结合具体情节综合判定。

若有进一步细节（如婚外情对象是否涉及贪污共谋、贪污款项用途等），可补充说明后为您深入分析。