在解答这个问题之前，我们首先要明确几个关键的法律概念：无民事行为能力人、监护人和法定代理人，以及他们在诉讼中的角色和地位。

无民事行为能力人，通常指的是由于年龄、精神状况等原因，无法独立进行民事活动，也无法独立承担民事责任的人。在民事诉讼中，他们由于缺乏诉讼行为能力，无法亲自参加诉讼，行使诉讼权利、承担诉讼义务。

监护人，则是根据法律规定，对无民事行为能力人或限制民事行为能力人的人身、财产和其他合法权益进行监督和保护的人。在诉讼中，监护人通常作为法定代理人，代为无民事行为能力人进行诉讼活动。

现在，我们回到问题本身：无民事行为能力人的监护人代为提起诉讼时，原告是无民事行为能力人还是监护人？

根据民事诉讼法的相关规定和诉讼原理，原告应当是无民事行为能力人本人。因为诉讼是针对无民事行为能力人的权益而进行的，虽然他们无法亲自参加诉讼，但诉讼的标的和结果都是直接关联到他们自身的。监护人作为法定代理人，其角色是代为行使诉讼权利、承担诉讼义务，但并不改变原告的主体身份。

在实际操作中，监护人需要向法院提交相关证明材料，证明自己是无民事行为能力人的合法监护人，并获得法院的认可后，才能以法定代理人的身份代为提起诉讼。在诉讼过程中，监护人需要按照法律规定和法院的要求，履行代理职责，维护无民事行为能力人的合法权益。

综上所述，无民事行为能力人的监护人代为提起诉讼时，原告是无民事行为能力人本人，而监护人则作为法定代理人代为进行诉讼活动。