结论：已经退赃退赔并不意味着就不需要谅解书了，两者在刑事案件中各自扮演不同的角色，具有不同的法律意义。
分析说明：
退赃退赔的法律意义：
- 退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人为了减轻自己的罪责，主动将非法所得的财物退还给被害人或上缴国家，或者对被害人因犯罪行为所遭受的损失进行赔偿的行为。
- 退赃退赔可以作为量刑时的考虑因素，表明犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现，从而可能获得从轻或减轻处罚的机会。
谅解书的法律意义：
- 谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为表示谅解，并出具书面文件的一种行为。
- 谅解书在刑事案件中同样具有重要的法律意义，它不仅可以作为量刑时的考虑因素，还可能影响犯罪嫌疑人或被告人是否适用缓刑等。
- 谅解书体现了被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的宽容和谅解，有助于修复被破坏的社会关系，促进社会和谐。
退赃退赔与谅解书的关系：
- 退赃退赔和谅解书是两个独立的法律行为，它们各自具有不同的法律意义和效果。
- 即使犯罪嫌疑人或被告人已经退赃退赔，被害人或其家属仍然有权选择是否出具谅解书。
- 退赃退赔并不自动导致被害人或其家属出具谅解书，两者之间没有必然的因果关系。
法律建议：
对于犯罪嫌疑人或被告人：
- 如果已经退赃退赔，建议积极与被害人或其家属沟通，争取获得他们的谅解，并出具谅解书。
- 谅解书可以作为量刑时的有利证据，有助于获得更轻的刑罚。
对于被害人或其家属：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人已经退赃退赔，可以考虑根据其悔罪表现、犯罪情节等因素，决定是否出具谅解书。
- 谅解书的出具应基于自愿和真实的意思表示，不应受到任何外界压力或干扰。
特殊场景：
- 在某些特定类型的刑事案件中，如涉及财产犯罪、经济犯罪等，退赃退赔可能对于获得被害人谅解和减轻刑罚具有更为重要的作用。
- 在某些情况下，即使犯罪嫌疑人或被告人已经退赃退赔，但如果犯罪情节特别严重或社会影响恶劣，被害人或其家属可能仍然不愿意出具谅解书。
行动指南：
- 如果你或你的亲友涉及刑事案件，并已经退赃退赔，建议尽快咨询专业律师，了解如何进一步争取被害人谅解和出具谅解书。
- 如果你作为被害人或其家属，在收到犯罪嫌疑人或被告人的退赃退赔后，对于是否出具谅解书存在疑虑或困惑，也建议咨询专业律师，以便做出明智的决策。
总之，退赃退赔和谅解书在刑事案件中各自具有不同的法律意义和效果，不能相互替代。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。