结论：让别人还钱时威胁去单位是违法的行为，无论债务纠纷的具体情况如何。

详细分析：

1. 威胁行为的法律定性：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，将面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。威胁去单位，若被视为对他人人身安全或正常工作秩序的威胁，同样可能受到此条款的规制。
   • 若威胁行为更为严重，如频繁实施、使用暴力手段或导致对方精神严重受创，可能构成敲诈勒索罪或寻衅滋事罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临更为严厉的刑事处罚。

2. 债务纠纷中的合法维权方式：

   • 在债务纠纷中，债权人应通过合法途径维护自己的权益，如协商、调解、仲裁或诉讼等。威胁或采取其他非法手段不仅不能解决问题，反而可能使自己陷入法律纠纷。
   • 若债务人拒不还款，债权人可以向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务。法院将根据事实和法律规定作出判决，并强制执行判决结果。

3. 应对威胁行为的建议：

   • 若您作为债务人受到威胁，应保持冷静，避免与对方发生冲突。
   • 收集并保留所有与威胁相关的证据，如聊天记录、通话录音、现场视频等，以便后续报案和维权。
   • 及时向公安机关报案，详细说明威胁情况，并提交收集到的证据。公安机关将依法进行调查处理。
   • 若威胁行为给您造成了精神损害或其他损失，您可以考虑通过法律途径追究对方的民事责任。

举例说明： 假设甲借给乙一笔钱，到期后乙未还款。甲在多次催讨无果后，威胁要去乙的单位闹事，迫使乙还款。这种行为就可能构成对乙的威胁，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。若甲的行为更为严重，如频繁威胁、使用暴力或导致乙精神严重受创，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。

后续行动建议：

• 若您作为债权人，应通过合法途径追讨债务，避免采取威胁等非法手段。
• 若您作为债务人受到威胁，应及时采取措施保护自己，如报案、收集证据等。
• 在任何情况下，都应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题复杂化。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。