结论：不建议您将车借给对方家人去接被拘留放出来的人，这可能涉及法律风险和潜在纠纷，以下从多个角度为您详细分析。
一、法律风险角度
车辆使用合法性：
- 如果对方家人使用您的车辆进行非法活动，比如再次涉及违法犯罪行为（如运输违禁品、参与斗殴等），您作为车辆所有人，可能会因车辆被用于非法目的而面临一定的法律责任。虽然一般情况下，车辆所有人不直接承担使用人违法行为的责任，但在某些特定情况下，如您明知对方可能从事非法活动仍出借车辆，就可能构成共同违法或帮助犯罪，需要承担相应的法律后果。
- 例如，如果对方家人用您的车去接人后，又利用该车进行了盗窃、抢劫等犯罪行为，且您事先知道或应当知道他们有此类意图，那么您可能会被视为共犯或帮助犯，受到法律的制裁。
交通事故责任：
- 在接人过程中，如果发生交通事故，且对方家人负事故责任，您作为车辆所有人，可能需要根据具体情况承担一定的民事赔偿责任。这包括但不限于对受害者的赔偿、车辆损失的赔偿等。
- 例如，如果对方家人在驾驶过程中因疏忽大意导致交通事故，造成他人受伤或财产损失，那么您作为车主，可能需要与驾驶人共同承担赔偿责任，具体责任比例会根据事故情况和法律规定来确定。
二、潜在纠纷角度
车辆损坏或丢失：
- 出借车辆后，如果车辆在接人过程中被损坏或丢失，您可能会面临与对方家人之间的纠纷。虽然您可以要求对方家人进行赔偿，但如果对方家人拒绝赔偿或无力赔偿，您可能需要通过法律途径来维护自己的权益，这将耗费您的时间和精力。
- 例如，如果车辆在接人过程中被撞坏或被盗走，而对方家人不愿意承担赔偿责任，您可能需要向法院提起诉讼，要求对方家人赔偿车辆损失。这将涉及诉讼费用、律师费用等额外支出，并且诉讼过程可能漫长且复杂。
人际关系影响：
- 出借车辆还可能对您与对方家人之间的关系产生影响。如果车辆在使用过程中出现问题或纠纷，可能会引发双方之间的不愉快和矛盾，甚至影响您与对方之间的友好关系。
三、建议措施
拒绝出借：
- 考虑到上述法律风险和潜在纠纷，建议您拒绝将车辆出借给对方家人去接人。您可以向对方家人解释您的顾虑和担忧，并建议他们选择其他交通方式或寻求其他帮助。
提供其他帮助：
- 如果您愿意帮助对方家人，可以考虑提供其他形式的帮助，如陪同他们一起前往接人地点、帮助他们联系其他交通工具等。这样既可以表达您的善意和关心，又可以避免出借车辆可能带来的风险和纠纷。
了解法律后果：
- 如果您仍然决定出借车辆，建议您在出借前了解清楚相关的法律后果和责任承担方式。您可以咨询专业的法律人士或查阅相关法律法规，以确保自己的权益得到保障。
最后，出借车辆是一件需要谨慎考虑的事情。在决定是否出借前，请务必充分考虑各种可能的风险和纠纷，并做出明智的选择。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。